Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その折 | 1 | 5.34 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| ホーミング | 1 | 5.36 |
| 奚 | 1 | 6.75 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 捏造記事 | 1 | 6.89 |
| 大観衆 | 1 | 5.55 |
| 射落とす | 1 | 6.17 |
| ホームパーティ | 1 | 6.25 |
| 貴族制 | 1 | 5.81 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 造り主 | 1 | 6.75 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| デカ物 | 1 | 5.86 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| アヘ顔 | 1 | 5.76 |
| スタート台 | 1 | 6.55 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 差し挟む | 1 | 4.98 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 馬鹿男 | 1 | 6.07 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 矩形 | 1 | 6.40 |
| 同業他社 | 1 | 6.17 |
| 木石 | 1 | 5.82 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 三叉路 | 1 | 5.51 |
| 瑕 | 1 | 5.87 |
| 陶製 | 1 | 5.68 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 第一条 | 1 | 6.20 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 読本 | 1 | 6.09 |
| 己ら | 1 | 5.37 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| ハイブリッド | 1 | 5.22 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 浮かぶ瀬 | 1 | 6.42 |
| ミスリード | 1 | 5.55 |
| ラストラン | 1 | 6.46 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 食い殺す | 1 | 5.54 |
| 人工知能 | 1 | 4.77 |
| 二国間 | 1 | 5.52 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 棚ボタ | 1 | 6.42 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 朝菌 | 1 | 7.59 |
| 対戦成績 | 1 | 5.99 |
| 立ち技 | 1 | 6.11 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 竜眼 | 1 | 5.36 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 堆肥 | 1 | 5.05 |
| 怒り顔 | 1 | 5.58 |
| 心不全 | 1 | 6.20 |
| 羹 | 1 | 5.90 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 盲人 | 1 | 5.96 |
| 胴元 | 1 | 5.19 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| シュレーディンガーの猫 | 1 | 6.75 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| 畢生 | 1 | 6.99 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 死生観 | 1 | 5.47 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
Showing 27101 - 27200 of 34,353 words