# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 押し立てる | 1 | 6.48 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 妙技 | 1 | 5.20 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 泡を食う | 1 | 6.31 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| スタート台 | 1 | 6.55 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 広大無邊 | 1 | 7.59 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 穴の開くほど | 1 | 6.36 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 苦虫を嚙み潰したよう | 1 | 5.89 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 緯度 | 1 | 5.11 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| 華燭の典 | 1 | 6.51 |
| 寸胴鍋 | 1 | 5.42 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| ファンレター | 1 | 5.62 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 家督相続 | 1 | 5.63 |
| 潜行 | 1 | 4.79 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| シャトー | 1 | 5.86 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 外国人向け | 1 | 6.55 |
| 阿呆陀羅 | 1 | 6.31 |
| 工業 | 1 | 4.68 |
| 二次災害 | 1 | 5.69 |
| 忍従 | 1 | 5.96 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 割の良い | 1 | 5.68 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 呪具 | 1 | 4.73 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 陰と陽 | 1 | 5.79 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 煙幕 | 1 | 4.43 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 一流ホテル | 1 | 5.83 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| 生霊 | 1 | 5.74 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 根を下ろす | 1 | 5.96 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| 贐 | 1 | 6.11 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 卑しからぬ | 1 | 6.53 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 端然 | 1 | 6.39 |
| 噴霧 | 1 | 5.38 |
Showing 27301 - 27400 of 34,353 words