Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
いらした104.31
婚姻103.82
虚空103.86
審判104.06
兄弟姉妹104.91
お昼103.71
舌なめずり104.73
重量103.65
吹き込む104.23
A級104.45
片付け103.60
備える103.84
失笑104.60
今こそ104.27
健在104.06
歓待104.33
手渡す103.71
水分104.04
蠢く103.98
塗装103.70
モップ104.95
最適103.96
憔悴104.54
痩せ104.11
期せずして105.15
その度103.84
腰を下ろす104.19
貯める104.08
装着103.89
琥珀色104.57
上体104.23
建造物104.18
一度に103.99
過酷104.02
クリア103.57
非103.89
じゃった103.78
即興104.73
陰口104.53
全くもって104.11
逃げ込む104.06
おどろおどろしい104.89
才103.78
ニコニコ103.89
円環104.88
吼える104.29
天の103.83
飛び道具104.56
遁走105.30
言及104.20
謂れ103.88
金属製104.12
立ち話104.50
あながち104.33
無謀103.84
傾向103.77
呪103.53
幻想的104.19
十九104.51
大木114.24
防ぐ113.23
ご迷惑114.16
海運114.79
エスコート114.08
罪悪感113.80
襲来114.27
煉瓦造り115.18
同格114.36
騎馬戦115.20
非道114.37
インキュナブラ116.55
偽者114.31
引退113.95
一組114.20
様になる113.45
矢場113.87
訳にはいきません114.24
介入113.84
孵化114.59
善くぞ114.24
面積114.20
苦しむ113.67
嫌がる113.66
SS114.25
悪げ115.48
歌声114.18
火事114.29
思い起こす114.33
くらいなら113.63
呑気114.07
先入観114.63
傀儡114.08
本編114.03
坊主113.96
重鎮114.16
立て板に水115.44
早急114.06
穢れる114.66
飛び出す113.50
夜中113.96

Showing 27501 - 27600 of 34,353 words