Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
ちょいと104.13
104.05
独占104.03
ご案内104.31
どうにかなる104.11
カエル104.21
擬態104.06
目端105.06
優れて103.90
うら若い104.99
何かしら103.50
そんな馬鹿な104.31
器量104.57
家柄104.11
妨害103.80
不自由104.07
甲斐甲斐しい104.72
ほほー105.13
トラブル103.74
最善103.86
瀕死104.18
腕前103.92
○○104.25
こった104.38
沿う104.19
浸かる104.01
ぶちまける104.24
自己主張104.51
流れ落ちる104.35
慎重103.46
舌なめずり104.73
一目散に104.38
面食らう104.33
惚れる103.82
差し103.96
傾向103.77
倫理104.66
睥睨104.45
禍々しい104.01
術を使う104.85
乏しい104.07
ござる103.83
ご飯103.33
思うに104.59
ケーキスタンド106.01
同時刻104.86
公国103.71
暗躍104.28
辛気臭い104.93
母体104.73
生まれつき104.46
104.16
職務104.20
赴く103.65
おまけ103.96
塗装103.70
範疇104.12
年配104.40
出産104.07
切り分ける114.12
いやー113.81
この位113.88
114.41
嫌がる113.66
向かい合う113.83
念の為114.08
万感114.91
仕留める113.40
父さん113.49
冷える113.95
権限113.80
二番目114.31
苦しむ113.67
面積114.20
両足113.97
発表113.71
ドン引き114.20
争い113.58
讃える114.34
ジト目114.12
寒い113.54
観測114.12
愉快113.82
受け取り113.68
114.49
所存114.47
合わせ113.63
赤らめる114.05
名礼113.69
くらいなら113.63
113.39
例え113.46
単体114.08
113.81
見苦しい114.30
祖父113.41
偽者114.31
113.89
上は114.00
甲斐113.92

Showing 27501 - 27600 of 34,353 words