# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| 伝書 | 1 | 5.13 |
| ウソつき | 1 | 5.23 |
| ボーイソプラノ | 1 | 6.07 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 素寒貧 | 1 | 5.65 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| ヒューマニズム | 1 | 6.64 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 放蕩三昧 | 1 | 6.20 |
| 心事 | 1 | 6.51 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 篤信 | 1 | 6.85 |
| 北進 | 1 | 5.45 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| ため口 | 1 | 5.46 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 粘液質 | 1 | 5.97 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 幕僚 | 1 | 4.96 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| デカ物 | 1 | 5.86 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| 脂肪吸引 | 1 | 6.89 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 定見 | 1 | 5.84 |
| 神色自若 | 1 | 7.29 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 利に聡い | 1 | 5.59 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 儚くなる | 1 | 6.43 |
| モーメント | 1 | 5.84 |
| 見台 | 1 | 5.78 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| アクが強い | 1 | 6.29 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 古式 | 1 | 5.41 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 異国人 | 1 | 4.94 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| ため池 | 1 | 5.40 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 陣頭 | 1 | 5.34 |
| 甲乙つけがたい | 1 | 5.78 |
| ゝ | 1 | 4.37 |
| 鎬を削る | 1 | 5.94 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 同音 | 1 | 6.36 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| ウズラ | 1 | 5.84 |
| 嫣然 | 1 | 5.33 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 葬送曲 | 1 | 6.36 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| げす | 1 | 4.61 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
Showing 27701 - 27800 of 34,353 words