# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一元的 | 1 | 6.48 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 町医者 | 1 | 5.76 |
| 男嫌い | 1 | 5.24 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| 精神性 | 1 | 4.86 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 代謝 | 1 | 5.26 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 供宴 | 1 | 6.89 |
| オートミール | 1 | 5.34 |
| ブヨブヨ | 1 | 5.60 |
| 嘆声 | 1 | 5.73 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 甘草 | 1 | 5.99 |
| 来孫 | 1 | 6.81 |
| 茹蛸 | 1 | 5.96 |
| 取沙汰 | 1 | 6.53 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 古代文字 | 1 | 5.01 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 爆砕 | 1 | 4.83 |
| フロックコート | 1 | 5.63 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 翼幅 | 1 | 6.55 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 癇癪持ち | 1 | 5.69 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 賞する | 1 | 5.79 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 開発計画 | 1 | 5.39 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 泳者 | 1 | 6.81 |
| タブロイド紙 | 1 | 6.99 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 21日 | 1 | 5.14 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 自白剤 | 1 | 5.47 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| 政治屋 | 1 | 5.84 |
| 霰 | 1 | 5.39 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 神霊 | 1 | 4.26 |
| いずれ菖蒲か杜若 | 1 | 7.59 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 大儀そうに | 1 | 5.96 |
| 大逆 | 1 | 5.58 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| メエ | 1 | 5.81 |
| 坑 | 1 | 5.51 |
| 瑕 | 1 | 5.87 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 用材 | 1 | 6.64 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 見当外れ | 1 | 5.51 |
| 物入れ | 1 | 5.34 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 九重 | 1 | 5.00 |
| 河豚 | 1 | 5.74 |
Showing 28001 - 28100 of 34,353 words