Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 鶴嘴 | 1 | 4.96 |
| 家内安全 | 1 | 5.92 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 大百科 | 1 | 6.29 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 精神錯乱 | 1 | 6.11 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 三春 | 1 | 6.19 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 轟然 | 1 | 5.63 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 皇位 | 1 | 5.20 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 勤務中 | 1 | 5.40 |
| メソッド | 1 | 5.82 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 表音 | 1 | 6.99 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 婉曲的 | 1 | 5.74 |
| マンドレイク | 1 | 5.41 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| 縛め | 1 | 5.46 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 焼け野原 | 1 | 5.06 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 焙煎 | 1 | 5.51 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 寒心 | 1 | 6.69 |
| 空騒ぎ | 1 | 6.64 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| ぶっさいく | 1 | 6.46 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 本日休業 | 1 | 6.40 |
| 甦 | 1 | 6.18 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 予備役 | 1 | 5.35 |
| ご祝儀相場 | 1 | 7.29 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| 織り交ぜる | 1 | 5.53 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| 解毒薬 | 1 | 4.78 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| ブー | 1 | 4.86 |
| 殺法 | 1 | 5.50 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 売込み | 1 | 6.24 |
| 雨乞い | 1 | 5.63 |
| 頸部 | 1 | 5.76 |
| 河岸を変える | 1 | 6.48 |
| 因幡 | 1 | 4.41 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| サテ | 1 | 6.02 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| 痩せ地 | 1 | 6.89 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
Showing 28301 - 28400 of 34,353 words