Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
力任せ124.17
攻防123.93
幼い123.35
新人123.64
どちらか123.67
バネ124.58
充満124.30
言123.66
猩々125.60
見合う123.94
残さず134.35
量産133.84
潜める133.91
奇麗133.70
銀色133.70
無垢134.38
全土134.19
若様134.25
でかい133.66
訪ねる133.68
一通り133.70
死亡133.75
南部133.76
存じる133.96
愛す133.65
怪我人133.96
揃い134.05
暴露134.24
聡明134.24
旗133.80
入り込む133.69
桜花134.57
物乞い135.03
暮れ134.07
お詫び134.04
殺害133.98
格133.79
鮮明134.18
なのである133.56
対策133.35
資質134.04
馬の骨135.38
方便134.70
縋る133.77
野次馬134.21
走り出す133.62
有力134.02
名声134.26
出禁133.89
反面134.26
御簾135.15
植える133.99
盛る133.96
形成133.72
ヤバい133.88
埋まる133.77
変わり者134.45
領内133.85
管134.08
滅ぶ133.92
ルール133.54
遠慮なく133.85
斃す134.93
専念134.00
噛み付く134.12
柵133.75
ヤキソバ135.91
相槌を打つ134.57
基本的134.03
保証133.70
比べ133.80
準じる134.76
込み133.73
木立134.62
休憩133.36
うっかり133.80
神祇官135.20
詰まらない133.92
家庭教師134.28
激突133.70
近衛133.44
亜133.73
噴水134.09
豪語134.65
盟主134.37
座り込む133.74
中指134.51
魅力的133.80
念話133.86
幸か不幸か134.56
臭134.18
夏休み133.96
卒倒134.55
聖域133.91
全開134.03
ソース133.88
軽口134.05
大義名分134.39
外野134.29
軒並み134.46

Showing 28401 - 28500 of 34,353 words