# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 基石 | 1 | 5.58 |
| 水牛 | 1 | 5.24 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| キャラバン | 1 | 4.53 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| ボロがでる | 1 | 6.39 |
| 疾うの昔 | 1 | 6.12 |
| がんば | 1 | 4.88 |
| 一夫一妻 | 1 | 5.37 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 複数個 | 1 | 5.27 |
| 家事労働 | 1 | 6.39 |
| 格差社会 | 1 | 5.62 |
| 心証 | 1 | 4.87 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 称呼 | 1 | 5.97 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 心臓手術 | 1 | 7.11 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 抜歯 | 1 | 4.16 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 万軍 | 1 | 5.67 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 燈り | 1 | 6.46 |
| 落下物 | 1 | 5.67 |
| 借金のかた | 1 | 5.91 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 刊行 | 1 | 5.06 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| 前蹴り | 1 | 4.99 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 影踏み | 1 | 6.01 |
| 蝋細工 | 1 | 6.49 |
| 鏖殺 | 1 | 5.44 |
| 万灯 | 1 | 7.42 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| 巡り会わせ | 1 | 6.11 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| 人界 | 1 | 4.77 |
| 調剤 | 1 | 5.56 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 有意性 | 1 | 6.99 |
| クラウド | 1 | 4.45 |
| 自棄気味 | 1 | 5.90 |
| 義勇 | 1 | 5.28 |
| 神算鬼謀 | 1 | 5.41 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| 念頭に置く | 1 | 6.11 |
| 水虫 | 1 | 5.60 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 転び出る | 1 | 6.45 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 内名 | 1 | 7.29 |
| 増益 | 1 | 6.69 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 風呂桶 | 1 | 5.36 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 悪口雑言 | 1 | 5.80 |
| バツが悪い | 1 | 5.59 |
| 特別教室 | 1 | 5.47 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| ワクチン | 1 | 5.20 |
Showing 28401 - 28500 of 34,353 words