# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胎盤 | 1 | 5.94 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| あ痛っ | 1 | 5.81 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 立ち技 | 1 | 6.11 |
| 鰯 | 1 | 5.58 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 羞花閉月 | 1 | 7.59 |
| フラフープ | 1 | 5.73 |
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| 不覚を取る | 1 | 5.55 |
| 核融合炉 | 1 | 5.61 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 私設 | 1 | 5.15 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 食道楽 | 1 | 5.54 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 薄馬鹿 | 1 | 7.29 |
| 遊撃手 | 1 | 5.50 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| ごみ屋 | 1 | 5.51 |
| 恩讐 | 1 | 6.09 |
| とんぼ返り | 1 | 5.35 |
| 古着屋 | 1 | 5.41 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 雨露 | 1 | 5.67 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 男盛り | 1 | 5.99 |
| ドンチャン騒ぎ | 1 | 6.02 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 三国志 | 1 | 5.22 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| ミルク色 | 1 | 6.14 |
| コロッケパン | 1 | 6.18 |
| クライアント | 1 | 5.28 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| ワンランク | 1 | 5.67 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 増益 | 1 | 6.69 |
| 敗戦国 | 1 | 5.30 |
| 死ぬまで戦う | 1 | 6.05 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 降りそそぐ | 1 | 5.23 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| バッタモン | 1 | 6.99 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 賢所 | 1 | 7.59 |
| 糜爛性 | 1 | 7.59 |
| シリンダー | 1 | 4.95 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 開発計画 | 1 | 5.39 |
| 物の道理 | 1 | 5.92 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| 螺鈿細工 | 1 | 5.94 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| ポッと出 | 1 | 5.52 |
| 可搬性 | 1 | 6.31 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 教区 | 1 | 5.28 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| コール | 1 | 3.93 |
| ティーパーティー | 1 | 6.17 |
| 香箱座り | 1 | 6.53 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 水虫 | 1 | 5.60 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
Showing 28601 - 28700 of 34,353 words