Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち合い | 1 | 4.94 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 断ずる | 1 | 5.21 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| 一朝有事 | 1 | 7.59 |
| 無呼吸 | 1 | 5.67 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 民風 | 1 | 6.55 |
| 濁声 | 1 | 5.93 |
| 草薮 | 1 | 6.81 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 燻し | 1 | 5.45 |
| 自動制御 | 1 | 5.75 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 静脈注射 | 1 | 6.99 |
| 明細書 | 1 | 6.17 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 南西部 | 1 | 5.06 |
| 左方 | 1 | 5.28 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 季節柄 | 1 | 5.75 |
| 考え過ぎる | 1 | 5.94 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 虎児 | 1 | 6.13 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 咎人 | 1 | 4.99 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 胸襟 | 1 | 5.53 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| お茶を濁す | 1 | 5.49 |
| 満ち欠け | 1 | 5.52 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| ボソン | 1 | 7.59 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 報恩 | 1 | 6.15 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| 入植地 | 1 | 6.16 |
| エジプト人 | 1 | 6.55 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 蒸留水 | 1 | 5.59 |
| カッターナイフ | 1 | 5.79 |
| んなバカな | 1 | 6.04 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| 体が資本 | 1 | 5.73 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 大福帳 | 1 | 6.75 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| エル | 1 | 2.97 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 無下 | 1 | 6.18 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| 英霊 | 1 | 3.72 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 物見 | 1 | 4.68 |
| 一見の客 | 1 | 6.18 |
| 画一化 | 1 | 6.09 |
Showing 28801 - 28900 of 34,353 words