Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世紀末的 | 1 | 6.12 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| ラング・ド・シャ | 1 | 7.11 |
| バッタモン | 1 | 6.99 |
| アッパラパー | 1 | 6.43 |
| 髙 | 1 | 6.14 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 名誉会長 | 1 | 6.13 |
| 鬢 | 1 | 6.32 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| フッ素 | 1 | 6.08 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 清濁併せ吞む | 1 | 7.11 |
| 理路 | 1 | 4.58 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| ヒャッホー | 1 | 5.84 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| トンテンカン | 1 | 5.88 |
| 水利 | 1 | 5.75 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 哲人 | 1 | 5.57 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 特区 | 1 | 4.84 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 外国人向け | 1 | 6.55 |
| 相まみえる | 1 | 5.46 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 武名 | 1 | 5.01 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| カサコソ | 1 | 6.37 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 民族紛争 | 1 | 6.49 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 楮 | 1 | 5.98 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 箍が外れる | 1 | 6.69 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| ルーレット | 1 | 5.05 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| マンネリ | 1 | 5.78 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 横溢 | 1 | 6.01 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 不意を突く | 1 | 5.41 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 大山 | 1 | 5.17 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 慙愧に堪えない | 1 | 6.45 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 最高幹部 | 1 | 5.31 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 運のつき | 1 | 6.00 |
| 忘れえぬ | 1 | 6.24 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 領国 | 1 | 5.48 |
| 両雄 | 1 | 5.62 |
| 実働 | 1 | 4.87 |
| 廿日大根 | 1 | 7.59 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 魍魎 | 1 | 5.98 |
| コテコテ | 1 | 6.09 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 前漢 | 1 | 6.81 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 訊き返す | 1 | 5.51 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
Showing 28801 - 28900 of 34,353 words