# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち木 | 1 | 5.53 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 百万都市 | 1 | 6.51 |
| 嘔吐く | 1 | 6.06 |
| リンボーダンス | 1 | 6.31 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 耳目を集める | 1 | 5.79 |
| 野川 | 1 | 5.79 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 歌い手 | 1 | 5.19 |
| 代理戦争 | 1 | 5.49 |
| 不許 | 1 | 7.11 |
| デスマスク | 1 | 5.91 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 御馴染み | 1 | 6.27 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| ヴァチカン市国 | 1 | 7.29 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| 具える | 1 | 6.02 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 狐狸 | 1 | 5.93 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 野人 | 1 | 5.01 |
| 薄毛 | 1 | 6.04 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| メソッド | 1 | 5.82 |
| 付帯事項 | 1 | 6.99 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| 地元紙 | 1 | 6.81 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 平屋建て | 1 | 5.59 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| パッシブソナー | 1 | 6.81 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
| たんぱく質 | 1 | 5.44 |
| 見えざる手 | 1 | 5.22 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| 高血圧 | 1 | 5.76 |
| 幼児期 | 1 | 5.80 |
| 猫だまし | 1 | 6.06 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 同ずる | 1 | 7.29 |
| キャラバン | 1 | 4.53 |
| 建築費 | 1 | 6.11 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 助命 | 1 | 5.01 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| 即座 | 1 | 5.23 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 俗物根性 | 1 | 7.11 |
| ギャング | 1 | 4.89 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| いみじくも | 1 | 5.99 |
| 一本気 | 1 | 5.63 |
| オン・オフ | 1 | 6.20 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 大知 | 1 | 7.42 |
| 猪口才 | 1 | 5.82 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
Showing 29101 - 29200 of 34,353 words