Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
忌憚のない155.37
を巡って154.19
理論153.99
偉い人154.25
部長153.80
誰でも153.66
眩い154.16
太153.35
宝冠154.99
互い153.56
容易153.48
待った153.67
否々153.79
出入り153.72
北方153.90
人気153.44
脚153.41
正面153.68
争う153.75
呼び153.57
試験153.39
廃棄154.43
人員153.65
怒号154.11
1152.85
放り込む153.72
お久しぶり153.77
捕まる153.48
呪い153.27
希少153.97
火薬154.16
縁談154.10
帰宅153.93
翡翠色154.73
課題153.83
手間153.57
ずつ153.48
動じる154.07
員153.73
一人前154.11
拷問153.89
こりゃ153.71
破裂154.12
悲劇153.99
割れ153.80
無様153.95
親父153.24
育ち154.01
薄153.88
自信満々154.09
予定通り153.81
血の気154.13
初代153.75
篭る154.14
前半154.03
に反して154.22
吊り上げる154.35
ボコボコ154.26
予備153.73
内々154.39
親愛154.36
提供153.59
念動154.77
奥歯154.28
習慣154.05
小走り154.19
サイン153.86
今になって154.20
部類154.05
暮れる154.41
瘴気153.65
夕方153.59
嬉々154.08
映像153.51
はあはあ155.01
熾153.64
睨みつける153.53
家政155.38
食器153.99
低位152.98
愚者154.12
唱和154.78
尋常153.81
平気で154.11
汁153.50
閉める153.66
スペック154.20
言うなれば154.25
高度153.58
ならぬ153.59
ピクリ154.13
跨る154.08
決断153.64
あっけらかん154.47
向き直る153.58
クレス154.29
焼き153.55
ホッと153.71
申し出153.74
回答153.86

Showing 29201 - 29300 of 34,353 words