Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰と陽 | 1 | 5.79 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| タダ酒 | 1 | 5.90 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 山岳信仰 | 1 | 6.61 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| ２９日 | 1 | 5.15 |
| 角質 | 1 | 5.98 |
| お手つき | 1 | 5.48 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 桜ん坊 | 1 | 5.29 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 落第点 | 1 | 5.77 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 上質紙 | 1 | 6.27 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 熱が冷める | 1 | 6.05 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| 本決まり | 1 | 5.61 |
| 爪に火を点す | 1 | 6.89 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 仕様もない | 1 | 6.04 |
| デカ物 | 1 | 5.86 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 苦み走った | 1 | 5.98 |
| 終わり良ければ総て良し | 1 | 6.89 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| 健康診断 | 1 | 4.83 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 水源地 | 1 | 6.13 |
| 耳垢 | 1 | 6.37 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 実用主義者 | 1 | 7.11 |
| 慈姑 | 1 | 6.69 |
| ミディアムレア | 1 | 6.02 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 砂絵 | 1 | 6.75 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 及びも付かない | 1 | 6.11 |
| 朝菌 | 1 | 7.59 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 塩もみ | 1 | 6.30 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| 就職希望者 | 1 | 6.59 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 苦患 | 1 | 6.85 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 病巣 | 1 | 5.57 |
| 変異株 | 1 | 7.42 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 平屋建て | 1 | 5.59 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 流体 | 1 | 4.79 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| ルミノール反応 | 1 | 6.75 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 飼い葉 | 1 | 5.49 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| パコパコ | 1 | 6.59 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| 折り合う | 1 | 5.58 |
| 和平交渉 | 1 | 5.38 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 遺憾の意 | 1 | 5.52 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
Showing 29201 - 29300 of 34,353 words