Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使いっ走り | 1 | 5.43 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 混然一体 | 1 | 5.74 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 国章 | 1 | 5.50 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 太陽風 | 1 | 6.20 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| ハウスメイド | 1 | 5.86 |
| 心臓手術 | 1 | 7.11 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 弑逆 | 1 | 5.57 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| クレンジング | 1 | 6.55 |
| 右に同じ | 1 | 5.52 |
| 尖兵 | 1 | 4.68 |
| ペティコート | 1 | 7.05 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| グツグツ | 1 | 5.43 |
| 超大物 | 1 | 5.75 |
| 代将 | 1 | 5.78 |
| 超展開 | 1 | 5.69 |
| 対角線 | 1 | 5.21 |
| 表意文字 | 1 | 5.91 |
| 修理費 | 1 | 5.42 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| むせび泣き | 1 | 6.00 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 水死体 | 1 | 5.61 |
| 幸いする | 1 | 5.77 |
| 先頭集団 | 1 | 5.08 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| ショルダー | 1 | 5.33 |
| 胴元 | 1 | 5.19 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 忿怒 | 1 | 5.39 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 両軍 | 1 | 4.46 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 大福帳 | 1 | 6.75 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 蛇の道は蛇 | 1 | 5.82 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| トロイの木馬 | 1 | 6.24 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 悪魔の証明 | 1 | 5.62 |
| よりもまだ | 1 | 5.63 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| ジグソーパズル | 1 | 5.97 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 前漢 | 1 | 6.81 |
| 五段活用 | 1 | 6.99 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 活人剣 | 1 | 6.15 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| ざんばら髪 | 1 | 5.83 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 秘口 | 1 | 7.59 |
| 七生 | 1 | 6.34 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 本日休業 | 1 | 6.40 |
| マッチ棒 | 1 | 5.91 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 養い親 | 1 | 5.91 |
| あやかし | 1 | 5.49 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 小虫 | 1 | 5.48 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| アラフィフ | 1 | 5.96 |
Showing 29201 - 29300 of 34,353 words