Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俗語 | 1 | 5.99 |
| レーザービーム | 1 | 5.56 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 乳繰り合う | 1 | 6.14 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 継続時間 | 1 | 5.36 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| ハツカダイコン | 1 | 7.19 |
| 冬虫夏草 | 1 | 6.17 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| アニサキス | 1 | 5.47 |
| 一朝有事 | 1 | 7.59 |
| 今年中に | 1 | 5.34 |
| 侭 | 1 | 5.58 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 五重 | 1 | 5.67 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| ひと括り | 1 | 6.45 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 食道楽 | 1 | 5.54 |
| 騙し絵 | 1 | 5.89 |
| 香箱座り | 1 | 6.53 |
| 等距離 | 1 | 6.02 |
| 女豹 | 1 | 5.58 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 六感 | 1 | 6.20 |
| インフィニティ | 1 | 6.15 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| オブジェクト | 1 | 4.79 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 配管 | 1 | 5.23 |
| カマボコ | 1 | 5.67 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 草薮 | 1 | 6.81 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 言祝ぐ | 1 | 5.35 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| なはれ | 1 | 6.09 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 手編み | 1 | 5.58 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 日輪 | 1 | 4.94 |
| 遺漏 | 1 | 6.39 |
| 意識が高い | 1 | 5.90 |
| 狂犬 | 1 | 4.91 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 雛形 | 1 | 5.58 |
| 特異点 | 1 | 4.96 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 審問 | 1 | 4.74 |
| コンサートホール | 1 | 5.71 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 手旗 | 1 | 5.90 |
| 陸ガメ | 1 | 7.11 |
| ライスプディング | 1 | 7.29 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| サルベージ | 1 | 5.37 |
| ピンシャン | 1 | 6.69 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| サクセス | 1 | 6.51 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| 再誕 | 1 | 4.79 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| エロ爺 | 1 | 5.95 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 飛燕 | 1 | 5.05 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 雷神 | 1 | 4.26 |
| 時流 | 1 | 5.67 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
Showing 29401 - 29500 of 34,353 words