# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 胎盤 | 1 | 5.94 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 業が深い | 1 | 5.44 |
| 調子こく | 1 | 6.69 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 巡り会わせ | 1 | 6.11 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 痩せ地 | 1 | 6.89 |
| 馬主 | 1 | 5.49 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 座臥 | 1 | 7.59 |
| 蛹 | 1 | 5.00 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 種を蒔く | 1 | 5.89 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| ウエイト | 1 | 6.02 |
| 牛馬 | 1 | 5.20 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 絵巻物 | 1 | 5.90 |
| 偏執 | 1 | 5.36 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 舞台に立つ | 1 | 5.45 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 廃案 | 1 | 5.72 |
| 宮城 | 1 | 4.53 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| えんやこら | 1 | 6.28 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| ハクション | 1 | 6.49 |
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 分母 | 1 | 5.88 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 如才ない | 1 | 5.77 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 先ごろ | 1 | 5.29 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| ウイ | 1 | 4.90 |
| ファンダメンタルズ | 1 | 7.59 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 形式美 | 1 | 6.21 |
| 仮の宿り | 1 | 6.89 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 終業時間 | 1 | 5.54 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 金魚すくい | 1 | 5.69 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
| 元の木阿弥 | 1 | 5.56 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 弱化 | 1 | 5.64 |
| えろい | 1 | 5.38 |
| 排気音 | 1 | 5.67 |
Showing 29501 - 29600 of 34,353 words