Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| ニホンザル | 1 | 6.19 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 出し殻 | 1 | 6.34 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| 雌雄同体 | 1 | 6.08 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 十夜 | 1 | 6.69 |
| 本部長 | 1 | 5.00 |
| ものは言いよう | 1 | 5.86 |
| テンパる | 1 | 5.76 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| チャンネル | 1 | 4.76 |
| スクリュー | 1 | 4.92 |
| 軽妙洒脱 | 1 | 7.11 |
| ほえ面 | 1 | 6.12 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 断捨離 | 1 | 6.57 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 急旋回 | 1 | 5.29 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 炬燵記事 | 1 | 7.59 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 代将 | 1 | 5.78 |
| 車両 | 1 | 4.08 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 小売店 | 1 | 5.80 |
| 鎬を削る | 1 | 5.94 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 三原色 | 1 | 6.25 |
| 幕僚 | 1 | 4.96 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 脾臓 | 1 | 6.05 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 保守派 | 1 | 4.90 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| ラバー | 1 | 5.58 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| リセマラ | 1 | 6.40 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| ガン細胞 | 1 | 6.42 |
| 戦時下 | 1 | 5.08 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 葺く | 1 | 5.87 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 変節 | 1 | 5.76 |
| デバフ | 1 | 5.29 |
| 心づくし | 1 | 5.71 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 葉煙草 | 1 | 6.78 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| ボウボウ | 1 | 6.53 |
| 奥義書 | 1 | 5.46 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 昇龍 | 1 | 6.01 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 水責め | 1 | 5.94 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| お色直し | 1 | 5.60 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| つくり上げる | 1 | 6.00 |
| 蕩尽 | 1 | 5.93 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 神曲 | 1 | 6.34 |
Showing 29501 - 29600 of 34,353 words