Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 栄枯盛衰 | 1 | 5.93 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 相矛盾 | 1 | 6.99 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 世界人口 | 1 | 6.05 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 日雇い労働者 | 1 | 6.04 |
| 腹立ち紛れ | 1 | 5.88 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 特務 | 1 | 4.51 |
| 巧遅は拙速に如かず | 1 | 6.69 |
| 細断 | 1 | 6.51 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| 継続時間 | 1 | 5.36 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| ご祝儀相場 | 1 | 7.29 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| クレンジング | 1 | 6.55 |
| バーコード頭 | 1 | 6.85 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 癇癪玉 | 1 | 5.91 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| 直臣 | 1 | 5.01 |
| 轢き殺す | 1 | 5.41 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| ムース | 1 | 4.82 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 胆汁 | 1 | 6.27 |
| パンプキン | 1 | 5.57 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 不問に付する | 1 | 7.59 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| ヤクザ者 | 1 | 5.90 |
| 譜代 | 1 | 5.09 |
| 腰の軽い | 1 | 6.29 |
| 読本 | 1 | 6.09 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| ヤマタノオロチ | 1 | 5.10 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 地獄に仏 | 1 | 6.16 |
| 我が事成れり | 1 | 6.99 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 薄毛 | 1 | 6.04 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| スタート台 | 1 | 6.55 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| 死に至らしめる | 1 | 5.25 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 糖 | 1 | 4.74 |
| 無呼吸 | 1 | 5.67 |
| 御技 | 1 | 5.64 |
| 小休憩 | 1 | 5.31 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 屈辱感 | 1 | 5.81 |
Showing 29801 - 29900 of 34,353 words