Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
んです3762.32
口調3763.14
黒3752.77
少女3752.57
形3742.70
なので3732.48
為に3722.22
妖精3713.03
それに3682.23
違う3642.29
一3602.47
に対して3562.68
世界3562.18
そうです3552.73
女3542.48
戻る3542.35
かしら3532.79
未だ3532.14
神3532.42
これは3522.28
周囲3522.52
のに3512.21
術3502.84
現在3502.87
だから3481.99
品柄3472.63
何故か3472.92
前3462.31
しか3452.33
精霊3452.62
くらい3452.33
存在3422.32
同じ3412.31
因に3412.87
また3402.19
こんな3392.33
ではない3382.28
他3372.34
知る3362.11
出す3362.43
女性3352.55
しまう3352.03
のだ3331.65
歳3322.78
彼3322.13
剣3302.24
ですから3262.87
ええ3262.61
場3252.71
丸で3252.60
確かに3222.39
風3202.52
問題3192.39
らしい3172.54
貴方3172.53
豚3143.52
浮かべる3132.57
もう3132.11
作る3132.24
年3122.64
力3112.15
される3092.48
なり3062.48
全員3062.61
思える3052.63
瞬間3052.61
魔物3042.37
村3042.56
にゃ3043.21
頷く3032.55
男3022.13
址3012.54
僕2992.07
悪い2982.37
鬼2952.87
治癒2943.20
あ2942.22
肩2932.70
同時に2932.65
長2922.85
そもそも2912.73
と共に2892.60
じゃ2892.24
ぞ2872.08
当然2842.54
出し2832.32
光2812.41
良い2792.17
間2792.43
胸2782.68
よね2772.43
やる2762.13
佝僂2752.10
としては2752.66
事2741.75
其れと2692.92
態度2672.94
丁2662.44
よりも2652.48
ー2642.29

Showing 201 - 300 of 34,353 words