Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| ウホウホ | 1 | 6.31 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 頬骨 | 1 | 5.45 |
| 月初め | 1 | 5.86 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| ローズマリー | 1 | 3.88 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 旨い話 | 1 | 6.07 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 腐肉食 | 1 | 6.59 |
| あたしん家 | 1 | 6.72 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 魁 | 1 | 5.66 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 名品 | 1 | 5.44 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 宿便 | 1 | 7.11 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 粒揃い | 1 | 6.00 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 骨惜しみ | 1 | 6.43 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| インターハイ | 1 | 5.61 |
| 人工林 | 1 | 6.46 |
| 蒲柳の質 | 1 | 6.99 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 篩にかける | 1 | 6.36 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 金属探知機 | 1 | 6.11 |
| お灸を据える | 1 | 6.12 |
| 旧都 | 1 | 5.43 |
| 徒手 | 1 | 5.31 |
| 上級国民 | 1 | 6.53 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 人間万事塞翁が馬 | 1 | 6.28 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 岸辺 | 1 | 5.05 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| 難問題 | 1 | 6.94 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 一揃い | 1 | 5.61 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 軟水 | 1 | 5.89 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 歩行器 | 1 | 6.57 |
| ものは言いよう | 1 | 5.86 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 野菜屑 | 1 | 6.69 |
| 国鉄 | 1 | 6.14 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 般若湯 | 1 | 6.89 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 狭霧 | 1 | 5.42 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 原状 | 1 | 6.06 |
| 暗視 | 1 | 4.56 |
| 南無三 | 1 | 5.55 |
| 裏ルート | 1 | 5.59 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 小売り | 1 | 5.97 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 悲嘆に暮れる | 1 | 5.63 |
| メエ | 1 | 5.81 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
Showing 29901 - 30000 of 34,353 words