Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
音もなく204.20
綴じる204.51
連日204.25
資格203.72
殊勝204.50
銀嶺205.28
舞台203.51
屈指204.45
責任者203.92
バケモノ204.47
グラス203.56
お願いいたします204.16
天然203.94
併用204.22
半信半疑204.35
威儀205.63
構いません203.56
ありがち204.52
千年203.80
花冠204.91
遠い203.38
この際204.02
唐突203.52
反対側203.76
殺到203.95
ダメ202.93
分けて203.68
懇願203.92
繊細203.91
乃公203.15
不敬204.18
愛し203.36
造り203.84
積極的203.62
これ見よがし204.52
上る203.66
幸いにして204.35
癖203.79
山ほど204.16
凝らす204.08
丸203.59
直系204.45
矛先204.15
ショック203.60
晒す203.59
神獣204.03
像203.61
哺203.45
無残204.11
物言い203.78
素っ203.58
商203.78
燃える203.43
名高い204.19
未熟203.88
守護203.40
ドヤ顔204.12
浮かび上がる203.66
遅く203.46
見慣れる203.67
自動203.80
建国203.98
腕力203.98
端的204.05
構う203.29
平気203.56
実践204.05
会長203.46
上半身203.71
暴204.55
もの凄い204.29
申し訳ない203.42
反省203.53
合間203.95
僕たち203.28
交互に203.91
互角204.02
しかしながら203.91
理性203.79
気に入る203.24
ボク203.12
一口203.65
兼ねて203.83
予想通り203.69
見渡す203.63
壊滅203.76
揺れ203.49
お忍び204.34
何度か203.36
マジ203.30
剣術203.52
入学203.63
グロス205.28
胸を張る204.25
いける203.19
幻影203.74
樹203.28
顰める203.81
前もって204.27
逃れる203.70

Showing 30201 - 30300 of 34,353 words