# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 滓 | 1 | 5.69 |
| 中部 | 1 | 4.96 |
| 顔かたち | 1 | 5.71 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| ジェット | 1 | 4.79 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| デカ物 | 1 | 5.86 |
| 後足 | 1 | 5.36 |
| 雨後の筍 | 1 | 6.31 |
| 開かる | 1 | 6.57 |
| とん | 1 | 4.43 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 無国籍 | 1 | 5.99 |
| 公式行事 | 1 | 5.42 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 後任者 | 1 | 6.21 |
| 防空壕 | 1 | 5.94 |
| 果々しい | 1 | 7.59 |
| 能う | 1 | 5.37 |
| 十夜 | 1 | 6.69 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 外燃機関 | 1 | 6.55 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 人を人とも思わない | 1 | 5.95 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 煮えくりかえる | 1 | 5.86 |
| 児童保護 | 1 | 6.89 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 痘痕も笑窪 | 1 | 6.21 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| コブラツイスト | 1 | 6.03 |
| ケモノミミ | 1 | 6.69 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| ブラックタイ | 1 | 7.59 |
| 同時通訳 | 1 | 5.88 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 噯気 | 1 | 7.11 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 神色自若 | 1 | 7.29 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| ヨガ | 1 | 5.50 |
| 反政府 | 1 | 5.53 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| に拠る | 1 | 5.27 |
| 糖 | 1 | 4.74 |
| 実効 | 1 | 6.13 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 内科医 | 1 | 6.43 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| ここを先途と | 1 | 6.75 |
| 四重 | 1 | 5.23 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 長身痩躯 | 1 | 5.10 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 不法入居者 | 1 | 7.29 |
| 非破壊 | 1 | 6.25 |
| 以て | 1 | 4.87 |
| ささやき声 | 1 | 5.50 |
| カルボナーラ | 1 | 5.29 |
| 観測機器 | 1 | 6.07 |
| 傍聴 | 1 | 5.49 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 耽美 | 1 | 5.64 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 河岸を変える | 1 | 6.48 |
| 視姦 | 1 | 5.67 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| イーゼル | 1 | 5.68 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 離乳食 | 1 | 5.29 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 黄銅 | 1 | 5.70 |
Showing 30201 - 30300 of 34,353 words