Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| 限嗣相続 | 1 | 7.29 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 神風 | 1 | 5.16 |
| 苦み走った | 1 | 5.98 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 不逞の輩 | 1 | 5.48 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| アホたれ | 1 | 6.53 |
| シャドウ | 1 | 4.30 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| 一本取られた | 1 | 5.38 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 宗教色 | 1 | 5.86 |
| 主権 | 1 | 4.93 |
| 兆 | 1 | 4.85 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| ＦＸ | 1 | 6.18 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| テレ | 1 | 5.24 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 町民 | 1 | 4.83 |
| グラニテ | 1 | 6.75 |
| スケーター | 1 | 6.24 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| あやかし | 1 | 5.49 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 大道具 | 1 | 5.40 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 厚底靴 | 1 | 6.45 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 職人芸 | 1 | 5.76 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 腎臓結石 | 1 | 7.11 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 統計的 | 1 | 5.75 |
| 舞台に立つ | 1 | 5.45 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 蕭然 | 1 | 7.29 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| サボテン | 1 | 4.90 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 寂寞 | 1 | 5.49 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 踊り手 | 1 | 5.67 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 茹蛸 | 1 | 5.96 |
| 等距離 | 1 | 6.02 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 無休 | 1 | 6.27 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 偏に | 1 | 4.91 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 緑地 | 1 | 5.56 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| ヤジ | 1 | 5.30 |
| に拠る | 1 | 5.27 |
| ヒャッホー | 1 | 5.84 |
| 富貴 | 1 | 4.95 |
| 生殖能力 | 1 | 5.58 |
| 大鷲 | 1 | 5.03 |
| 勲功 | 1 | 5.31 |
| 相矛盾 | 1 | 6.99 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 長身痩躯 | 1 | 5.10 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| バカ者 | 1 | 5.25 |
| 平たん | 1 | 6.37 |
| 肝に銘じる | 1 | 5.97 |
| 睦み合う | 1 | 6.27 |
Showing 30201 - 30300 of 34,353 words