Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 壯 | 1 | 7.11 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 斬り結ぶ | 1 | 5.59 |
| 街娼 | 1 | 5.60 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 盛り切り | 1 | 6.39 |
| エポックメイキング | 1 | 7.11 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 統領 | 1 | 5.63 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 苗床 | 1 | 5.14 |
| 同率 | 1 | 5.59 |
| 旅の空 | 1 | 5.82 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 未見 | 1 | 4.91 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 般若湯 | 1 | 6.89 |
| 軽業 | 1 | 4.22 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| サルベージ | 1 | 5.37 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| ラガービール | 1 | 6.64 |
| Λ | 1 | 4.55 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 議事録 | 1 | 5.38 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 職人芸 | 1 | 5.76 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 豚に真珠 | 1 | 5.97 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 豚骨 | 1 | 5.39 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| 自任 | 1 | 5.93 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 戦闘的 | 1 | 5.68 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 中間層 | 1 | 5.88 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 庶民感覚 | 1 | 5.77 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 報仇 | 1 | 6.94 |
| 金盥 | 1 | 6.23 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 日常品 | 1 | 5.75 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| ウソつき | 1 | 5.23 |
| ブヒブヒ | 1 | 5.56 |
| リメイク版 | 1 | 5.72 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 混合物 | 1 | 5.54 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| セイ | 1 | 4.13 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 表音 | 1 | 6.99 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| 爪に火を点す | 1 | 6.89 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| クランペット | 1 | 7.59 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 一朝有事 | 1 | 7.59 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 羹 | 1 | 5.90 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| なんど | 1 | 5.35 |
Showing 30301 - 30400 of 34,353 words