# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音速 | 1 | 4.50 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| コリント式 | 1 | 6.99 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 分母 | 1 | 5.88 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 時季外れ | 1 | 6.61 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 交感 | 1 | 5.49 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 厄除 | 1 | 6.99 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| ファンレター | 1 | 5.62 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 内憂 | 1 | 5.65 |
| マツ | 1 | 5.12 |
| 穀倉地帯 | 1 | 4.83 |
| 自動翻訳 | 1 | 5.13 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| アクティブソナー | 1 | 6.31 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 同心円状 | 1 | 5.59 |
| 老いぼれる | 1 | 5.60 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 大気圏外 | 1 | 5.85 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| 統計的 | 1 | 5.75 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 趨勢 | 1 | 4.86 |
| 入村 | 1 | 5.75 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 高圧電流 | 1 | 5.85 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 再来月 | 1 | 5.67 |
| 嫡出子 | 1 | 6.18 |
| 無駄飯食い | 1 | 6.31 |
| 罷免 | 1 | 5.36 |
| 高周波 | 1 | 4.63 |
| 銀鏡 | 1 | 6.45 |
| 意を汲む | 1 | 6.06 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 平安京 | 1 | 5.35 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 専業 | 1 | 5.35 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| ぱねぇ | 1 | 5.69 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 喜劇的 | 1 | 6.34 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 張力 | 1 | 5.59 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 耽美 | 1 | 5.64 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
| ミツバチ | 1 | 5.46 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 貧乏籤を引く | 1 | 6.64 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 小船 | 1 | 5.09 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| テール | 1 | 4.42 |
Showing 30401 - 30500 of 34,353 words