Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 失敗は成功の母 | 1 | 6.29 |
| フォト | 1 | 5.34 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| スタンドアローン | 1 | 5.92 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 平たん | 1 | 6.37 |
| スッポン | 1 | 5.31 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 調子外れ | 1 | 5.95 |
| 毛屑 | 1 | 7.59 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 葬送曲 | 1 | 6.36 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 移送 | 1 | 4.56 |
| 逆立ちしても | 1 | 5.37 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 償却 | 1 | 6.66 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 公式行事 | 1 | 5.42 |
| ぴくぴく動く | 1 | 6.21 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 港湾 | 1 | 4.86 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 野晒し | 1 | 5.78 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| お変わりありませんか | 1 | 6.28 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| ショーウィンドウ | 1 | 5.61 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| 金盥 | 1 | 6.23 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 煮えくりかえる | 1 | 5.86 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| ゴマ油 | 1 | 5.91 |
| 養子に出す | 1 | 6.21 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| アテレコ | 1 | 6.04 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 暗視 | 1 | 4.56 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| とりま | 1 | 5.44 |
| 本草学 | 1 | 6.57 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 絶対王者 | 1 | 5.66 |
| ミスリード | 1 | 5.55 |
| 内実 | 1 | 5.10 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 帳尻を合わせる | 1 | 5.99 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| 熱冷まし | 1 | 5.70 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 虎口を逃れて竜穴に入る | 1 | 7.29 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| パーッと | 1 | 5.36 |
| 暴き立てる | 1 | 5.95 |
| 断ずる | 1 | 5.21 |
| 一個当たり | 1 | 6.27 |
Showing 30501 - 30600 of 34,353 words