Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
刻む223.37
落ち着いた223.49
切羽詰る224.90
給仕223.97
レース223.92
収束223.93
割合224.06
ふーん223.74
店内223.76
諦観224.62
居心地224.01
流223.55
ご免223.00
泡223.87
控える223.77
重ねて223.65
昼間223.71
経路224.15
権223.90
精一杯223.63
ところから223.78
二十代224.20
外見223.45
手首223.69
隊商224.22
三年223.75
剣技223.92
に加えて223.96
美味い223.39
恥ずかしい223.05
喧嘩223.40
滅ぼす223.50
嫌味223.95
迷う223.30
喜ぶ223.26
お待たせしました223.96
飲み物223.74
階233.43
一瞬にして233.88
騒ぐ233.50
灰色233.56
基礎233.69
大いに233.63
退避234.10
魂魄234.66
木霊234.29
及ぶ233.48
もう少し233.00
大空234.39
ボロボロ233.68
発見233.22
行方234.03
右233.20
伝統234.15
不利233.45
辛うじて233.67
通す233.39
開き233.45
多価233.57
由来233.99
酒場233.52
気負い234.60
睨み付ける233.91
独立233.90
要求233.44
大抵233.58
実在234.17
大和234.16
煩悶235.11
マスター233.10
微笑ましい233.74
贈る233.63
ぎゃあ234.17
文字233.20
轟音233.79
手応え234.02
悪戯233.83
二つ233.04
感嘆233.80
西部234.15
暖炉234.19
注文233.54
諦め233.28
年頃233.81
一刀両断234.50
得ない233.43
戦慄234.05
羽蟻233.83
大いなる234.14
上がり233.47
正面から233.58
相性233.63
全233.31
偽物233.89
柔らか233.62
何人か233.53
疲れた233.41
固い233.50
接触233.42
欠ける233.99

Showing 30601 - 30700 of 34,353 words