Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
手応え234.02
伝統234.15
正面から233.58
偽物233.89
一直線233.87
に当たって233.73
余地233.76
安全地帯234.52
精神的233.59
多価233.57
紫233.52
おいて233.53
注文233.54
柔らか233.62
騒ぐ233.50
貸し233.38
ぎゃあ234.17
酒場233.52
象徴233.85
載せる233.79
妥協234.09
戦慄234.05
精彩234.94
けれども233.41
押さえる233.76
大抵233.58
一刀両断234.50
駆け233.38
調整233.40
全233.31
大和234.16
謝る233.20
轟音233.79
尖る233.95
汝233.78
客233.29
羽蟻233.83
以降233.32
マスター233.10
睨み付ける233.91
果実233.73
具体的233.47
独立233.90
絡む233.49
不利233.45
鍋233.57
狂う233.61
だけあって233.64
由来233.99
欠ける233.99
固い233.50
上がり233.47
重厚234.18
随員235.24
目指し233.53
桜色234.55
已むなく234.78
叩きつける233.45
宿屋233.54
行方234.03
はいはい233.62
贈る233.63
男装234.46
灰色233.56
悟る233.47
一時的233.62
ボロボロ233.68
接触233.42
実在234.17
通す233.39
一瞬にして233.88
初対面233.84
煩悶235.11
並233.70
瞬時233.67
言いよう243.98
嫌う243.34
抱き締める243.91
見下す243.89
鉄板244.16
亡き243.83
直撃243.54
南瓜244.67
封じる243.58
飛び243.52
誰にも243.40
訳知り顔244.97
不達243.94
真ん中243.53
体重243.75
商業243.80
正妻244.31
における243.46
存在感243.92
訊ねる243.99
対峙243.62
物理的243.80
整理243.62
本格的243.66
満月244.30

Showing 30701 - 30800 of 34,353 words