Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 都市開発 | 1 | 5.94 |
| 従事者 | 1 | 5.76 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| ペッパー | 1 | 5.90 |
| 最高記録 | 1 | 5.58 |
| 生産的 | 1 | 5.69 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 弩級 | 1 | 6.09 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| ファンダメンタルズ | 1 | 7.59 |
| デントコーン | 1 | 7.29 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
| 絶対王者 | 1 | 5.66 |
| 芸事 | 1 | 5.37 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| メデューサ | 1 | 4.86 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 乃 | 1 | 3.78 |
| おぞい | 1 | 6.32 |
| オーバーホール | 1 | 5.91 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 配管 | 1 | 5.23 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 召し使い | 1 | 5.85 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 購買部 | 1 | 5.66 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 無国籍 | 1 | 5.99 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| バッチコーイ | 1 | 6.36 |
| 燕返し | 1 | 5.74 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 青瓢箪 | 1 | 6.25 |
| 雨垂れ | 1 | 6.24 |
| 勿 | 1 | 5.02 |
| 未確認情報 | 1 | 5.87 |
| ＡＸ | 1 | 4.98 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| θ | 1 | 5.48 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| 蕎麦粉 | 1 | 5.77 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| アイロニカル | 1 | 7.11 |
| すってんころりん | 1 | 6.22 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 外患 | 1 | 5.63 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 螺 | 1 | 5.32 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 余勢 | 1 | 5.59 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| 耳くそ | 1 | 6.78 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 手旗 | 1 | 5.90 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
Showing 30801 - 30900 of 34,353 words