Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 入村 | 1 | 5.75 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| お変わりありませんか | 1 | 6.28 |
| 吹き払う | 1 | 5.51 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 忠 | 1 | 4.54 |
| ガル | 1 | 3.89 |
| 偏執 | 1 | 5.36 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 釣り込む | 1 | 6.13 |
| 艱難 | 1 | 6.13 |
| 聖像 | 1 | 6.43 |
| 増進 | 1 | 5.50 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 社会学 | 1 | 5.90 |
| 太陰暦 | 1 | 6.39 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 水棲生物 | 1 | 5.79 |
| 四土 | 1 | 4.09 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 軍事技術 | 1 | 5.54 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| 木石 | 1 | 5.82 |
| 目の玉が飛び出る | 1 | 6.27 |
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| 放浪生活 | 1 | 6.07 |
| 堆積物 | 1 | 6.01 |
| バッチコーイ | 1 | 6.36 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 筆致 | 1 | 5.21 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 甘草 | 1 | 5.99 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
| 槿花一日 | 1 | 7.59 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 油壺 | 1 | 5.91 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 輪舞曲 | 1 | 5.93 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 成果主義 | 1 | 6.16 |
| 歳歳年年 | 1 | 7.59 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 風に乗る | 1 | 5.70 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| ふた昔 | 1 | 6.75 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 湯冷め | 1 | 5.58 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 国有地 | 1 | 6.45 |
| 蒸留水 | 1 | 5.59 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| オーストラリア人 | 1 | 7.05 |
| 思いあまる | 1 | 6.31 |
| ルーレット | 1 | 5.05 |
| 最高記録 | 1 | 5.58 |
| 融和路線 | 1 | 6.39 |
| 抱腹絶倒 | 1 | 6.24 |
| 蔓荊 | 1 | 5.63 |
| 財団 | 1 | 5.51 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 造反有理 | 1 | 7.11 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 疾風迅雷 | 1 | 5.24 |
| シワ寄せ | 1 | 6.22 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 止めとき | 1 | 5.29 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| グニャグニャ | 1 | 5.66 |
Showing 30801 - 30900 of 34,353 words