# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 団体行動 | 1 | 5.40 |
| 正義の名において | 1 | 7.59 |
| ポチャン | 1 | 5.88 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 砂利敷き | 1 | 7.29 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 二段構え | 1 | 5.31 |
| 軍事技術 | 1 | 5.54 |
| 遺作 | 1 | 6.20 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 参拝客 | 1 | 5.46 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 落第点 | 1 | 5.77 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 習作 | 1 | 5.84 |
| 班分け | 1 | 5.24 |
| ぶらり | 1 | 5.62 |
| タプタプ | 1 | 5.94 |
| 腐乱 | 1 | 5.58 |
| 互助会 | 1 | 5.32 |
| にっちもさっちも行かない | 1 | 6.00 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 旗幟 | 1 | 5.77 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| K | 1 | 3.45 |
| 暗緑色 | 1 | 5.58 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 山村 | 1 | 5.42 |
| ファンダメンタルズ | 1 | 7.59 |
| 目の中に入れても痛くない | 1 | 6.21 |
| 合併症 | 1 | 6.09 |
| 振り向き様 | 1 | 5.28 |
| ご本尊 | 1 | 5.99 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 戦災 | 1 | 5.56 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 厚紙 | 1 | 5.44 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 建築費 | 1 | 6.11 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| 食うや食わず | 1 | 5.89 |
| 賛歌 | 1 | 5.52 |
| 100 | 1 | 3.56 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| タルト・タタン | 1 | 6.39 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| ニョロニョロ | 1 | 5.83 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| サイコキネシス | 1 | 5.45 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 干ばつ | 1 | 5.53 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| 画一化 | 1 | 6.09 |
| 駆けつけ三杯 | 1 | 6.48 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 烏龍茶 | 1 | 5.58 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 乗務員 | 1 | 5.41 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 良くしたもの | 1 | 6.36 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 高血圧 | 1 | 5.76 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| ご神体 | 1 | 5.50 |
| 二十一日 | 1 | 5.46 |
| 積極果敢 | 1 | 6.64 |
| 先を争って | 1 | 5.86 |
Showing 31101 - 31200 of 34,353 words