Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 第二の故郷 | 1 | 5.48 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 止む無し | 1 | 5.79 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 都市計画 | 1 | 5.40 |
| 手元が狂う | 1 | 5.98 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 太陰暦 | 1 | 6.39 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 嚙み締める | 1 | 7.11 |
| タピオカ | 1 | 5.62 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| ラバー | 1 | 5.58 |
| 専業 | 1 | 5.35 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| 消し飛ばす | 1 | 4.81 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| お義父さん | 1 | 3.47 |
| 建築費 | 1 | 6.11 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| ホームズ | 1 | 4.87 |
| 有機的 | 1 | 5.37 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 厚化粧 | 1 | 5.62 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 品等 | 1 | 5.54 |
| 大評判 | 1 | 5.82 |
| 敗残兵 | 1 | 4.93 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 巡航速度 | 1 | 5.27 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 独裁政権 | 1 | 5.94 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 融和路線 | 1 | 6.39 |
| 血の汗 | 1 | 6.81 |
| 運転免許証 | 1 | 6.11 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 白狐 | 1 | 4.76 |
| 眼鏡をかける | 1 | 5.93 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 百万都市 | 1 | 6.51 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 諜者 | 1 | 5.77 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 足の遅い | 1 | 5.21 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 勿 | 1 | 5.02 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 化外の地 | 1 | 6.45 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 実用主義者 | 1 | 7.11 |
| バーナー | 1 | 5.43 |
| 弔旗 | 1 | 7.59 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 竜眼 | 1 | 5.36 |
| 亜鉛 | 1 | 5.44 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 流れ者 | 1 | 5.14 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 青春時代 | 1 | 5.51 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| トランスルーセント | 1 | 7.59 |
| 手ブレ | 1 | 6.21 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 啓蟄 | 1 | 7.29 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 検察 | 1 | 5.90 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 護国 | 1 | 4.98 |
Showing 31301 - 31400 of 34,353 words