Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 定見 | 1 | 5.84 |
| トンカツ | 1 | 5.15 |
| 調律 | 1 | 5.30 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 世柄 | 1 | 6.59 |
| 政治力 | 1 | 5.19 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 前代 | 1 | 5.80 |
| イチオシ | 1 | 5.80 |
| 食中り | 1 | 6.25 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 立ち技 | 1 | 6.11 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 息を引き取る | 1 | 5.70 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 穀倉地帯 | 1 | 4.83 |
| 軽佻浮薄 | 1 | 6.36 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 直情径行 | 1 | 5.95 |
| 帆布 | 1 | 5.15 |
| 張力 | 1 | 5.59 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 女御 | 1 | 5.58 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| とんぼ返り | 1 | 5.35 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 経済指標 | 1 | 7.29 |
| 水責め | 1 | 5.94 |
| 泳者 | 1 | 6.81 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 後任者 | 1 | 6.21 |
| 社会保障 | 1 | 5.82 |
| ドライフラワー | 1 | 6.07 |
| 学的 | 1 | 5.63 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 総司令官 | 1 | 4.67 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 淡水湖 | 1 | 6.19 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 颶風 | 1 | 5.10 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 分割払い | 1 | 5.52 |
| 商業道徳 | 1 | 7.59 |
| 嚇怒 | 1 | 6.20 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 限嗣相続 | 1 | 7.29 |
| 虫取り網 | 1 | 5.86 |
| ドリア | 1 | 4.82 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 大汗 | 1 | 5.68 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| えんどう豆 | 1 | 6.22 |
| ショットグラス | 1 | 5.85 |
| 明かりを消す | 1 | 5.93 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 齧りつき | 1 | 5.88 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 貯蔵庫 | 1 | 4.64 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 傾慕 | 1 | 7.11 |
| 華燭の典 | 1 | 6.51 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 入園 | 1 | 5.74 |
| 礼金 | 1 | 5.42 |
| 見台 | 1 | 5.78 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 匹夫 | 1 | 6.25 |
| 乗馬ズボン | 1 | 6.51 |
Showing 31401 - 31500 of 34,353 words