Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソナー | 1 | 5.03 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 肉欲 | 1 | 5.29 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 勇往邁進 | 1 | 6.94 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| ダミ声 | 1 | 5.72 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 信託 | 1 | 5.69 |
| メル | 1 | 3.80 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 助命 | 1 | 5.01 |
| 死生観 | 1 | 5.47 |
| 破り捨てる | 1 | 5.72 |
| お稲荷さん | 1 | 5.64 |
| 頬摺り | 1 | 6.17 |
| 軽佻浮薄 | 1 | 6.36 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 迷惑千万 | 1 | 5.86 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 焙煎 | 1 | 5.51 |
| 消息筋 | 1 | 7.11 |
| アルカリ | 1 | 5.51 |
| 夜会服 | 1 | 5.66 |
| 中道 | 1 | 6.22 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 大安売り | 1 | 5.70 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 螺 | 1 | 5.32 |
| 言論 | 1 | 5.74 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 粒揃い | 1 | 6.00 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 学則 | 1 | 6.31 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| スペード | 1 | 5.65 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| ガサッ | 1 | 5.60 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 健康そのもの | 1 | 5.23 |
| パンプキン | 1 | 5.57 |
| 甘草 | 1 | 5.99 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 大賑わい | 1 | 5.48 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 法度 | 1 | 5.48 |
| 古城 | 1 | 4.68 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 焦点を合わせる | 1 | 5.75 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 砂絵 | 1 | 6.75 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 絶滅寸前 | 1 | 5.72 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 動勢 | 1 | 6.43 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| ピンハネ | 1 | 5.76 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 翼幅 | 1 | 6.55 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| テラフォーミング | 1 | 5.79 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 期待を寄せる | 1 | 5.81 |
| 廃棄処分 | 1 | 5.53 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
Showing 31501 - 31600 of 34,353 words