Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞台に立つ | 1 | 5.45 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| ゲップ | 1 | 5.38 |
| 効 | 1 | 5.45 |
| 尖兵 | 1 | 4.68 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 講ずる | 1 | 6.31 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 法具 | 1 | 5.68 |
| ＭＲＩ | 1 | 5.86 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| バッチコーイ | 1 | 6.36 |
| 躍り込む | 1 | 5.64 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| イカゲソ | 1 | 5.84 |
| 付け届け | 1 | 5.15 |
| 野晒し | 1 | 5.78 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 埴輪 | 1 | 5.12 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| 進捗状況 | 1 | 5.02 |
| 弥次る | 1 | 5.46 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 生で飲む | 1 | 7.11 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| アクションシーン | 1 | 6.25 |
| ブーン | 1 | 5.69 |
| 坑 | 1 | 5.51 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| 勤労意欲 | 1 | 6.01 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 水甕 | 1 | 6.11 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| 小口 | 1 | 5.64 |
| 石弓 | 1 | 5.49 |
| ＤＮＡ | 1 | 5.27 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 物まね | 1 | 5.69 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 軍門 | 1 | 5.20 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 鰓呼吸 | 1 | 6.27 |
| 首を吊る | 1 | 6.10 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 悪習 | 1 | 5.84 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 六〇 | 1 | 4.99 |
| 喜劇的 | 1 | 6.34 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| パン生地 | 1 | 5.24 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 潰滅 | 1 | 6.01 |
| ホーミング | 1 | 5.36 |
| 一事 | 1 | 5.16 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| 義勇 | 1 | 5.28 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 外部コマンド | 1 | 7.59 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 三毛 | 1 | 5.19 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
Showing 31601 - 31700 of 34,353 words