Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神座 | 1 | 6.10 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 痴女 | 1 | 4.87 |
| 白魔術 | 1 | 5.43 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| プルーン | 1 | 6.55 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 葉脈 | 1 | 5.50 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 株主 | 1 | 5.60 |
| オモロイ | 1 | 6.51 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 破顔一笑 | 1 | 5.80 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 対抗措置 | 1 | 5.94 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 透かし彫り | 1 | 5.96 |
| ゴロ | 1 | 5.48 |
| 及 | 1 | 5.11 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 散歩コース | 1 | 5.82 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| シャンディ・ガフ | 1 | 7.59 |
| 中隊長 | 1 | 4.30 |
| 集中講義 | 1 | 6.69 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 雨期 | 1 | 4.88 |
| 特務機関 | 1 | 6.43 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| ウィンナー | 1 | 5.37 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| ストップ高 | 1 | 6.11 |
| 都落ち | 1 | 5.79 |
| サイコキネシス | 1 | 5.45 |
| η | 1 | 6.61 |
| 肝いり | 1 | 5.53 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 汚濁 | 1 | 5.36 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 機械油 | 1 | 6.05 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 出血性ショック | 1 | 6.64 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| ムサイ | 1 | 5.69 |
| 遣り切れない | 1 | 6.16 |
| 組み入れる | 1 | 5.47 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 恋歌 | 1 | 5.61 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 腹時計 | 1 | 5.67 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 史上唯一 | 1 | 6.43 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 書き割り | 1 | 6.09 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 特区 | 1 | 4.84 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 二十一日 | 1 | 5.46 |
| 鳥も通わぬ | 1 | 7.59 |
| ちわー | 1 | 5.81 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
Showing 31701 - 31800 of 34,353 words