Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蝋引き | 1 | 6.07 |
| 羽根つき | 1 | 5.79 |
| バッチ処理 | 1 | 7.05 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 官公庁 | 1 | 6.12 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 二枚舌 | 1 | 5.90 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 漫ろ | 1 | 6.04 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| ＡＥＤ | 1 | 6.18 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| に因って | 1 | 5.81 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| ガサッ | 1 | 5.60 |
| 囚人服 | 1 | 5.67 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 傷口を縫う | 1 | 6.75 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 解離性同一性障害 | 1 | 6.42 |
| 顔の広い | 1 | 5.81 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 振込み | 1 | 6.34 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 叉焼 | 1 | 5.02 |
| 提起 | 1 | 5.64 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 絶頂期 | 1 | 5.68 |
| 棲息 | 1 | 4.86 |
| 今月中に | 1 | 5.60 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 類い稀 | 1 | 5.56 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 大山 | 1 | 5.17 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 何歩 | 1 | 5.43 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 豪 | 1 | 4.24 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 俘虜 | 1 | 5.38 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 類似性 | 1 | 5.66 |
| 地方紙 | 1 | 6.66 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 地軸 | 1 | 6.09 |
| ライナー | 1 | 4.06 |
| プログラム化 | 1 | 6.39 |
| ヘッドバンギング | 1 | 7.19 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| 呪符 | 1 | 4.46 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 底意地悪い | 1 | 6.64 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
Showing 31801 - 31900 of 34,353 words