Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| きゃん | 1 | 5.50 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 間違い探し | 1 | 5.94 |
| 死を覚悟する | 1 | 5.51 |
| 諧謔を弄する | 1 | 7.59 |
| タロットカード | 1 | 5.73 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 雪の肌 | 1 | 7.05 |
| 男所帯 | 1 | 5.56 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 末期症状 | 1 | 5.93 |
| 水素 | 1 | 4.90 |
| 羞花閉月 | 1 | 7.59 |
| 求道 | 1 | 5.90 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| お変わりありませんか | 1 | 6.28 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| バカ売れ | 1 | 5.91 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| 勝負服 | 1 | 5.78 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| ２番 | 1 | 4.85 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 怖気を震う | 1 | 6.18 |
| 結石 | 1 | 5.35 |
| 排水路 | 1 | 5.49 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| マリッジ | 1 | 5.95 |
| 禁門 | 1 | 7.59 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| 憲法 | 1 | 5.24 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 隠れ住む | 1 | 5.41 |
| 黄金時代 | 1 | 5.65 |
| ブーッ | 1 | 5.77 |
| フィルタリング | 1 | 5.88 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| ふた昔 | 1 | 6.75 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 本誌 | 1 | 6.28 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 模する | 1 | 6.42 |
| 衣食足りて礼節を知る | 1 | 6.16 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 虚無的 | 1 | 6.01 |
| お盆休み | 1 | 5.78 |
| セロトニン | 1 | 6.53 |
| 究明 | 1 | 5.06 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 独占禁止法 | 1 | 6.14 |
| 如才ない | 1 | 5.77 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 海水浴場 | 1 | 5.50 |
| 迷案 | 1 | 6.64 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| 訊き返す | 1 | 5.51 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| ナックル | 1 | 4.79 |
| 一個あたり | 1 | 6.18 |
| 三題噺 | 1 | 7.11 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| ナノマシン | 1 | 4.93 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
Showing 31801 - 31900 of 34,353 words