Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昇龍 | 1 | 6.01 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| キーボード入力 | 1 | 6.51 |
| 伝書 | 1 | 5.13 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| 旗振り | 1 | 6.25 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| ＵＦＯ | 1 | 5.30 |
| フナ | 1 | 5.89 |
| 殺法 | 1 | 5.50 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 助平根性 | 1 | 7.29 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 牛耳 | 1 | 6.02 |
| 草薮 | 1 | 6.81 |
| 善哉善哉 | 1 | 6.39 |
| 勘気 | 1 | 5.46 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 消灯 | 1 | 5.44 |
| 蛇の道は蛇 | 1 | 5.82 |
| 玉に瑕 | 1 | 5.19 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 妙なる | 1 | 5.94 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
| 大火 | 1 | 4.85 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| バード | 1 | 4.38 |
| 夜討ち朝駆け | 1 | 6.09 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| レス | 1 | 3.92 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 中華圏 | 1 | 6.42 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 遺憾の意 | 1 | 5.52 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| ダモクレスの剣 | 1 | 5.96 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 武技 | 1 | 3.94 |
| 異議あり | 1 | 5.41 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 徳は孤ならず必ず隣あり | 1 | 7.59 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| ひと袋 | 1 | 6.21 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 軍事境界線 | 1 | 6.59 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| 既成概念 | 1 | 5.98 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 実働 | 1 | 4.87 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 差し止め | 1 | 5.75 |
| 古典文学 | 1 | 6.11 |
| 心神喪失 | 1 | 5.82 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 非常口 | 1 | 5.54 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| マジックテープ | 1 | 6.27 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 月中 | 1 | 5.82 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| 琺瑯質 | 1 | 7.59 |
| 綱紀粛正 | 1 | 5.49 |
| 山岳信仰 | 1 | 6.61 |
| 死体蹴り | 1 | 5.93 |
| 詣で | 1 | 5.88 |
| コマ送り | 1 | 5.72 |
| 猟奇 | 1 | 6.01 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| つり銭 | 1 | 6.34 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 臨み | 1 | 5.56 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
Showing 32001 - 32100 of 34,353 words