Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数発 | 1 | 4.72 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| マクロビ | 1 | 6.48 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| ヒクイドリ | 1 | 6.53 |
| ちわ | 1 | 5.91 |
| 内輪もめ | 1 | 5.53 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 提訴 | 1 | 6.64 |
| 衣料品 | 1 | 5.57 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 濁声 | 1 | 5.93 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 遣り切れない | 1 | 6.16 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 降って湧く | 1 | 6.69 |
| 高周波 | 1 | 4.63 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 偏執狂 | 1 | 6.11 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| ワンクール | 1 | 7.42 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 今はなき | 1 | 5.99 |
| 奥義書 | 1 | 5.46 |
| 乳繰る | 1 | 5.74 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 一ころ | 1 | 5.96 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 銅製 | 1 | 5.50 |
| ノーブラ | 1 | 5.83 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 魚醤 | 1 | 4.77 |
| 果々しい | 1 | 7.59 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| 熱が冷める | 1 | 6.05 |
| 株分け | 1 | 5.69 |
| 癇癪持ち | 1 | 5.69 |
| 横から口を挟む | 1 | 5.78 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| ビール瓶 | 1 | 5.86 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| ブレイクダンス | 1 | 5.91 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| マンネリ | 1 | 5.78 |
| 肉がつく | 1 | 6.64 |
| θ | 1 | 5.48 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 春秋 | 1 | 5.61 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 健康被害 | 1 | 6.01 |
| 侍者 | 1 | 6.55 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 上積み | 1 | 5.85 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| コク | 1 | 4.81 |
| サクランボ | 1 | 5.42 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 欠陥品 | 1 | 5.13 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| インフィニティ | 1 | 6.15 |
| ぴくぴく動く | 1 | 6.21 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| ファンレター | 1 | 5.62 |
| 糞餓鬼 | 1 | 5.49 |
| 音痴 | 1 | 5.28 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 秘匿性 | 1 | 5.42 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| ピョーン | 1 | 6.07 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| ウホウホ | 1 | 6.31 |
| 本誌 | 1 | 6.28 |
| 右縁 | 1 | 6.99 |
| 棚ボタ | 1 | 6.42 |
Showing 32401 - 32500 of 34,353 words