Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 水牛 | 1 | 5.24 |
| ぱねぇ | 1 | 5.69 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| ツーカーの仲 | 1 | 6.45 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| うつ状態 | 1 | 7.29 |
| パーになる | 1 | 6.15 |
| 海外留学 | 1 | 6.04 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 絶頂期 | 1 | 5.68 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 字体 | 1 | 5.74 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 健康そのもの | 1 | 5.23 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 海水浴場 | 1 | 5.50 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 成人指定 | 1 | 6.07 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 技を磨く | 1 | 5.84 |
| 伸るか反るか | 1 | 6.16 |
| 職権乱用 | 1 | 5.42 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| ハロウィン | 1 | 4.79 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 差し止め | 1 | 5.75 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 前代 | 1 | 5.80 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| そこいら中 | 1 | 5.88 |
| マニュアル通り | 1 | 5.61 |
| ドラ息子 | 1 | 5.58 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| お茶の子さいさい | 1 | 5.81 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 勿 | 1 | 5.02 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| すり傷 | 1 | 5.82 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| マリネ | 1 | 5.22 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 賛美歌 | 1 | 5.24 |
| キンキラキン | 1 | 6.14 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| スゴい | 1 | 5.08 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 実験段階 | 1 | 5.74 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 一班 | 1 | 5.28 |
| 軍団長 | 1 | 4.20 |
| サル顔 | 1 | 6.00 |
| 組み入れる | 1 | 5.47 |
| 漁港 | 1 | 5.07 |
| チャクラ | 1 | 5.69 |
| 不意を突く | 1 | 5.41 |
| クス | 1 | 3.88 |
| キロカロリー | 1 | 6.31 |
| 終始一貫 | 1 | 6.27 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 盛者必衰 | 1 | 5.91 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 殴り書き | 1 | 5.57 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| フルタイム | 1 | 6.09 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| 見本市 | 1 | 5.64 |
| 記号化 | 1 | 6.36 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
Showing 32501 - 32600 of 34,353 words