Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 有意性 | 1 | 6.99 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 地獄耳 | 1 | 5.20 |
| 盲人 | 1 | 5.96 |
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| 嬲り者 | 1 | 6.19 |
| 炭焼き | 1 | 4.90 |
| 目星がつく | 1 | 6.69 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 電気ショック | 1 | 5.70 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 血中 | 1 | 5.50 |
| 胸襟 | 1 | 5.53 |
| 常用漢字 | 1 | 6.78 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 虎口を逃れて竜穴に入る | 1 | 7.29 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 高周波 | 1 | 4.63 |
| 鉄器時代 | 1 | 7.29 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| ペルシャ | 1 | 4.99 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 止め具 | 1 | 5.37 |
| 面相 | 1 | 5.10 |
| 出し殻 | 1 | 6.34 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| からい | 1 | 4.76 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| そうもありません | 1 | 5.53 |
| 胎盤 | 1 | 5.94 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 居留 | 1 | 6.46 |
| 裏ルート | 1 | 5.59 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 噂にたがわぬ | 1 | 6.04 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 免許証 | 1 | 5.44 |
| 畢竟 | 1 | 5.69 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 死語 | 1 | 5.65 |
| 人道支援 | 1 | 6.16 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 六〇 | 1 | 4.99 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| パーになる | 1 | 6.15 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| 断ずる | 1 | 5.21 |
| 肆 | 1 | 5.05 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 中部 | 1 | 4.96 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| コントローラ | 1 | 5.79 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| ワッフル生地 | 1 | 7.29 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 団栗の背比べ | 1 | 6.75 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| まったくと言っていいほど | 1 | 5.63 |
| ＤＴ | 1 | 6.10 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 偏執狂 | 1 | 6.11 |
| チキンレース | 1 | 5.66 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 町長 | 1 | 4.32 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| ひじ掛け | 1 | 5.84 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 光球 | 1 | 4.21 |
Showing 32501 - 32600 of 34,353 words