Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配達人 | 1 | 5.65 |
| 挫き | 1 | 5.46 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 村落 | 1 | 4.66 |
| 大根足 | 1 | 7.11 |
| 八朔 | 1 | 4.70 |
| 救護班 | 1 | 5.35 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 考古学 | 1 | 5.42 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 床屋 | 1 | 5.04 |
| 煙たい | 1 | 5.61 |
| 元素 | 1 | 4.35 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| バンク | 1 | 5.07 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 工業 | 1 | 4.68 |
| 宿泊所 | 1 | 5.50 |
| 滔滔 | 1 | 6.81 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| くー | 1 | 4.11 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 政治機構 | 1 | 6.17 |
| 先物取引 | 1 | 5.60 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 六〇 | 1 | 4.99 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 潜行 | 1 | 4.79 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 豪 | 1 | 4.24 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| ナックル | 1 | 4.79 |
| 卒業試験 | 1 | 5.08 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| 秘薬 | 1 | 4.56 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| プレイスタイル | 1 | 5.08 |
| 絶美 | 1 | 5.67 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| 子孫繁栄 | 1 | 5.63 |
| 効 | 1 | 5.45 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| もみ消す | 1 | 5.43 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| ノビ | 1 | 5.92 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| はーーい | 1 | 5.91 |
| 一次冷却水 | 1 | 7.59 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 高邁 | 1 | 6.01 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 手をこまねく | 1 | 6.21 |
| ドングリ | 1 | 5.11 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 再誕 | 1 | 4.79 |
| ウロ | 1 | 5.56 |
| ピンシャン | 1 | 6.69 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| アッパラパー | 1 | 6.43 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| レジュメ | 1 | 6.05 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| アシンメトリー | 1 | 6.10 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 五段活用 | 1 | 6.99 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| サクランボ | 1 | 5.42 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 高血圧 | 1 | 5.76 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 二十五日 | 1 | 5.16 |
Showing 32601 - 32700 of 34,353 words