Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綱紀粛正 | 1 | 5.49 |
| 淡水湖 | 1 | 6.19 |
| 裸になる | 1 | 5.40 |
| 内皮 | 1 | 6.18 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 正位置 | 1 | 5.51 |
| 新都 | 1 | 6.18 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 観客数 | 1 | 6.39 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 鉄色 | 1 | 5.35 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 一次冷却水 | 1 | 7.59 |
| 救貧院 | 1 | 5.50 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 詰め放題 | 1 | 6.35 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 腑分け | 1 | 5.57 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 錦衣玉食 | 1 | 7.59 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 大都市圏 | 1 | 6.59 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| セル | 1 | 3.85 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 取り付く島がない | 1 | 6.34 |
| 古着屋 | 1 | 5.41 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| 持ちネタ | 1 | 6.05 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 哲人 | 1 | 5.57 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 土蔵造り | 1 | 6.94 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 相対評価 | 1 | 6.40 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 屠人 | 1 | 4.54 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| キット | 1 | 4.86 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 鎬を削る | 1 | 5.94 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| 家事労働 | 1 | 6.39 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 寄る年波 | 1 | 5.86 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| ヤジを飛ばす | 1 | 6.26 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 選任 | 1 | 5.70 |
| 出題 | 1 | 5.36 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 急先鋒 | 1 | 5.53 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 継続時間 | 1 | 5.36 |
Showing 3201 - 3300 of 34,353 words