Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
大根624.46
窓623.09
拳622.95
若い623.13
聞き623.08
天井623.32
皇都624.18
呉れ手622.75
変化622.90
件622.96
面白い622.98
ようやく622.82
安心622.88
母622.96
何気に624.22
鳰623.24
そろそろ632.88
大事632.94
昔632.93
冗談633.17
くう633.45
岩633.16
母親633.18
過去633.06
決め633.10
そうですが633.91
ごと633.29
他人633.24
歩き633.21
併せて633.96
訳632.81
負ける633.03
他国633.41
素人633.52
すっかり633.27
一見633.66
具632.87
時には633.07
我ら633.27
きっと632.65
変わらない633.12
男女633.58
協力643.04
嬉しい642.74
戦う642.55
爆発643.24
現状643.13
ツッコミ643.52
装備642.88
カップ643.61
躱す643.56
骨643.21
潰す643.09
エリカ643.51
仕草643.50
黙る642.92
仮令643.27
利く643.59
ようだ642.24
だの643.51
含む643.20
反論643.52
んで643.13
にしても653.12
止まる652.95
驚く652.62
誰が653.18
心臓653.28
成功653.02
執事653.47
地上653.10
返し653.12
防御653.09
指摘653.38
思いっきり653.66
黒い652.78
左手653.25
使い652.99
乗せる653.07
属性652.44
口元653.26
衝撃653.03
魔族652.87
内部653.28
何度も652.93
こいつ652.74
破壊652.94
付ける653.02
流れ652.90
含める663.11
女子663.33
美少女663.50
により662.99
ありがとう662.86
しっかり662.79
被る663.46
下げる663.28
み662.97
匹663.09
手足663.52

Showing 32901 - 33000 of 34,353 words