Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プスプス | 1 | 5.67 |
| 社会復帰 | 1 | 5.54 |
| 事のついで | 1 | 6.06 |
| 財産家 | 1 | 6.30 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 取引所 | 1 | 5.79 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 帳尻を合わせる | 1 | 5.99 |
| 人類史 | 1 | 5.53 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 翼幅 | 1 | 6.55 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 謹んで申し上げます | 1 | 6.85 |
| ＡＥＤ | 1 | 6.18 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 凍餒 | 1 | 6.53 |
| 穴を空ける | 1 | 5.45 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 堅結び | 1 | 7.11 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 遠隔操作 | 1 | 4.73 |
| 偽乳 | 1 | 6.16 |
| 器量よし | 1 | 6.09 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 日替わりランチ | 1 | 5.85 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 華燭の典 | 1 | 6.51 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 地軸 | 1 | 6.09 |
| 上映 | 1 | 5.02 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 御茶請け | 1 | 6.42 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 雷神 | 1 | 4.26 |
| 自爆攻撃 | 1 | 5.49 |
| 覚路 | 1 | 4.90 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 脾臓 | 1 | 6.05 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 啓蟄 | 1 | 7.29 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 跳梁 | 1 | 5.50 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 大業 | 1 | 5.66 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 神名 | 1 | 6.08 |
| タダ者 | 1 | 6.29 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 超展開 | 1 | 5.69 |
| 当て付ける | 1 | 6.28 |
| 豊胸手術 | 1 | 6.85 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 躍り込む | 1 | 5.64 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 教職 | 1 | 5.47 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 教鞭をとる | 1 | 6.14 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 児童公園 | 1 | 6.49 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 肩を怒らせる | 1 | 6.29 |
| 片時 | 1 | 6.30 |
| 対決姿勢 | 1 | 6.03 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
Showing 33001 - 33100 of 34,353 words