# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合併症 | 1 | 6.09 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 阿諛追従 | 1 | 6.20 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 落穂拾い | 1 | 6.18 |
| コラーゲン | 1 | 5.85 |
| ショコラ | 1 | 4.75 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| ムサイ | 1 | 5.69 |
| 憂ふ | 1 | 6.99 |
| 蛸 | 1 | 4.84 |
| 一献 | 1 | 5.48 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| ブー | 1 | 4.86 |
| ビンディ | 1 | 7.59 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 伍 | 1 | 4.63 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 中背 | 1 | 5.85 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 男泣き | 1 | 5.40 |
| 大山 | 1 | 5.17 |
| 殺人現場 | 1 | 5.77 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 土塁 | 1 | 4.99 |
| ヤー | 1 | 5.53 |
| 侭 | 1 | 5.58 |
| 退居 | 1 | 7.11 |
| Ρ | 1 | 4.02 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 三竦 | 1 | 7.59 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 差別主義者 | 1 | 5.62 |
| 墨染め | 1 | 6.72 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 一斑 | 1 | 7.29 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 間引き | 1 | 4.89 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| 聖遺物 | 1 | 4.84 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 元祖 | 1 | 5.07 |
| 厳寒 | 1 | 6.00 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 牲 | 1 | 5.42 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| ミッシングリンク | 1 | 6.81 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 山なり | 1 | 5.25 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 持つべきものは友人 | 1 | 6.69 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| 雨後の竹の子 | 1 | 6.75 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 思いの他 | 1 | 5.33 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 小降り | 1 | 5.82 |
| 火星人 | 1 | 5.73 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 無役 | 1 | 5.67 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| ヌコ | 1 | 6.31 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| チャンネル | 1 | 4.76 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 大石 | 1 | 5.34 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 泡を食う | 1 | 6.31 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 屋号 | 1 | 5.36 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 弱い者イジメ | 1 | 5.95 |
| 尊父 | 1 | 6.06 |
| 肉体労働者 | 1 | 5.57 |
| ワン | 1 | 3.98 |
Showing 33001 - 33100 of 34,353 words