Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
下手723.26
父722.83
感覚722.95
如き723.42
笑い722.95
型723.01
これまで723.00
及び723.75
ポイント723.09
同じく733.21
技733.10
魔法杖735.18
皇女733.79
対応733.01
その間733.25
修行733.46
槍732.74
嘘732.93
その辺り733.44
父親733.14
真下733.15
連れて732.86
王国732.54
怪我733.13
公子734.58
回復732.68
姑く732.89
交ず742.82
ある意味743.54
男の子743.51
興味742.96
はずです743.45
案外743.68
見詰める744.03
渡し742.40
荷物743.17
十分742.75
一瞥743.77
スノウ743.71
悲鳴743.14
姉742.91
狙う742.89
紹介743.20
一切743.13
年齢743.21
用意742.75
イス743.42
食事742.84
覚悟743.02
建物743.04
影響743.05
そんな訳で743.69
再度743.43
一本753.25
恥じる754.04
これから752.69
生徒752.99
台詞753.47
刃752.93
人生753.17
絶叫753.73
ゆっくり752.72
やっぱり752.64
原因753.06
人々752.97
種752.95
明763.55
山762.98
ないと763.06
窺う763.55
国家763.34
機会763.05
強化762.90
一寸した763.49
報告762.76
飛んで773.00
随分773.06
吸血鬼773.55
龍王774.39
立てて773.18
不意に773.38
仮に773.45
基本773.31
若干773.24
話し772.77
鳥773.14
げ773.36
嘆息773.95
飛ばす773.20
離れ773.00
余程773.33
若しくは773.38
邪魔773.00
解放773.11
そうして782.85
残り783.10
方々783.33
茶783.63
おっ783.38
お姉783.30

Showing 33101 - 33200 of 34,353 words