# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血中 | 1 | 5.50 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 人道支援 | 1 | 6.16 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 男盛り | 1 | 5.99 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 古地 | 1 | 5.55 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 火山灰 | 1 | 5.55 |
| 狸汁 | 1 | 6.94 |
| 宗教上 | 1 | 5.60 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 一線級 | 1 | 5.35 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 仁者 | 1 | 7.19 |
| 世に出る | 1 | 5.62 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 地元紙 | 1 | 6.81 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 勇名 | 1 | 5.07 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 玉に瑕 | 1 | 5.19 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 星月 | 1 | 6.21 |
| 富士 | 1 | 5.23 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 青天井 | 1 | 5.69 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 父性 | 1 | 5.43 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 奚 | 1 | 6.75 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| ドラ息子 | 1 | 5.58 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 硬目 | 1 | 7.59 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 時季外れ | 1 | 6.61 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| クロノグラフ | 1 | 7.11 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 一山いくら | 1 | 6.11 |
| すってんころりん | 1 | 6.22 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 都する | 1 | 6.59 |
| アパートメント | 1 | 5.49 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 居留 | 1 | 6.46 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 缶ジュース | 1 | 5.68 |
| 客分 | 1 | 5.25 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
Showing 33101 - 33200 of 34,353 words