Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
残り783.10
厭々783.29
方々783.33
押さえ783.44
おっ783.38
名乗る783.29
五罪793.41
結局792.91
と言うことは793.00
違い792.95
で候793.44
方向793.02
所が793.12
精々793.46
甘い793.09
勝負793.22
不安792.89
魂793.01
矢792.93
面倒臭い793.99
上がる792.69
凄い792.72
優しい792.76
安堵793.31
取りあえず803.80
赤い802.81
眉803.26
完璧803.31
何しろ803.48
石802.85
慣れた803.44
嬢803.21
来夏803.64
飛竜803.55
ずい分803.33
届く802.86
金802.82
身分803.36
予想802.98
したり803.12
こう802.92
高813.14
少々813.17
当たる813.06
隠し813.04
騎813.51
努力813.28
戦い812.55
少なくとも813.05
役813.15
話題813.25
依頼812.82
聖母814.37
幸い813.30
怪訝813.72
駄目822.86
と言い822.96
百823.26
一礼823.63
杖823.04
こっち822.61
今日は822.66
って言う822.83
可能822.85
あら823.12
このまま822.79
似る823.03
奥822.86
九822.87
気のせい823.57
でしたら823.49
落ち823.01
馬822.75
なあ822.86
聞こえ822.93
失礼833.13
際に833.24
怒り832.96
起きる832.74
しかない832.80
どういう832.81
掴む833.00
位833.16
苦笑833.03
誤字833.82
ダン833.65
宮殿833.85
見上げる843.03
フード843.63
実は842.91
魔導843.07
否定843.07
渡す842.98
浮かぶ842.94
分842.75
漏らす843.26
枢機卿844.00
側842.68
騒ぎ843.37
に従って843.62

Showing 33201 - 33300 of 34,353 words