# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 遊離 | 1 | 5.14 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 仕切り板 | 1 | 6.21 |
| 癇癪玉 | 1 | 5.91 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 記者会見 | 1 | 5.20 |
| 油壺 | 1 | 5.91 |
| 救い主 | 1 | 5.29 |
| 能力値 | 1 | 4.21 |
| 圧し潰す | 1 | 5.91 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 統計学 | 1 | 5.88 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 篩にかける | 1 | 6.36 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 競馬場 | 1 | 5.58 |
| サクセス | 1 | 6.51 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 開拓地 | 1 | 4.88 |
| 古強者 | 1 | 5.52 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 余所様 | 1 | 6.11 |
| 主筆 | 1 | 6.78 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 生で飲む | 1 | 7.11 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 流れ者 | 1 | 5.14 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 押しも押されもしない | 1 | 6.51 |
| 肝に銘じる | 1 | 5.97 |
| セコイ | 1 | 5.68 |
| 株価 | 1 | 5.03 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 馴らし | 1 | 5.81 |
| 月ごと | 1 | 6.05 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 蓋然性 | 1 | 5.64 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 法具 | 1 | 5.68 |
| 錦衣玉食 | 1 | 7.59 |
| 苺大福 | 1 | 6.89 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 鰓呼吸 | 1 | 6.27 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 呪符 | 1 | 4.46 |
| 一部の隙もない | 1 | 5.96 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| デバイス | 1 | 4.99 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| アルミ缶 | 1 | 6.12 |
| 煎じ薬 | 1 | 6.04 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 自然毒 | 1 | 6.85 |
| 赤貧 | 1 | 6.16 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 不適任 | 1 | 6.57 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 肥大化 | 1 | 4.68 |
Showing 33201 - 33300 of 34,353 words