Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| そう身 | 1 | 5.88 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 企業家 | 1 | 6.28 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| ボーン | 1 | 5.40 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 分かちがたい | 1 | 6.42 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 晩節を穢す | 1 | 7.59 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 毛脛 | 1 | 6.94 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 投資家 | 1 | 5.45 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 小銭入れ | 1 | 5.81 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 舐めプ | 1 | 5.66 |
| 調子外れ | 1 | 5.95 |
| ブッサイク | 1 | 6.43 |
| おぼこ娘 | 1 | 7.29 |
| 水平飛行 | 1 | 5.38 |
| クサレ | 1 | 5.95 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 学術的 | 1 | 5.25 |
| 寄る年波 | 1 | 5.86 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| 嗅ぎ取る | 1 | 5.67 |
| アームチェア | 1 | 6.59 |
| 工業 | 1 | 4.68 |
| 要領よく | 1 | 5.64 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 人工知能 | 1 | 4.77 |
| 茶漉し | 1 | 6.27 |
| 元年 | 1 | 5.12 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 聖歌 | 1 | 5.01 |
| 一汗 | 1 | 5.97 |
| 落穂拾い | 1 | 6.18 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 家庭円満 | 1 | 6.42 |
| 当て字 | 1 | 5.86 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 茅 | 1 | 5.54 |
| 腹案 | 1 | 5.18 |
| アラフィフ | 1 | 5.96 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| ＵＦＯ | 1 | 5.30 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| 大業 | 1 | 5.66 |
| 同心円状 | 1 | 5.59 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| ヤマタノオロチ | 1 | 5.10 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| 下乗 | 1 | 6.64 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 山勘 | 1 | 6.05 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 無為無聊 | 1 | 7.29 |
| 劇物 | 1 | 5.30 |
| 後足 | 1 | 5.36 |
| 爪に火を点す | 1 | 6.89 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 肉欲 | 1 | 5.29 |
| サテン | 1 | 5.73 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 子機 | 1 | 5.63 |
| 培養 | 1 | 4.96 |
Showing 33201 - 33300 of 34,353 words