Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| 浴びせ倒し | 1 | 7.11 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 救い主 | 1 | 5.29 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 小旅行 | 1 | 5.45 |
| 紫衣 | 1 | 4.18 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| フリントロック | 1 | 5.93 |
| 火達磨 | 1 | 5.31 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 押し遣る | 1 | 6.14 |
| 永久脱毛 | 1 | 6.69 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 偽造品 | 1 | 6.20 |
| パーン | 1 | 4.58 |
| 上積み | 1 | 5.85 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 素気ない | 1 | 6.11 |
| 究明 | 1 | 5.06 |
| 営利 | 1 | 5.43 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 宛てのない | 1 | 5.83 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 搗く | 1 | 5.75 |
| ハツカダイコン | 1 | 7.19 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| ペンペン草 | 1 | 6.15 |
| 思いの他 | 1 | 5.33 |
| スプラッタ | 1 | 5.29 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 小虫 | 1 | 5.48 |
| 女性上位 | 1 | 6.34 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| バター煮 | 1 | 5.60 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 就職希望者 | 1 | 6.59 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 悠揚 | 1 | 5.71 |
| 金平ごぼう | 1 | 6.59 |
| 好もしい | 1 | 6.14 |
| 週七日 | 1 | 7.11 |
| 客員 | 1 | 5.96 |
| スットコドッコイ | 1 | 6.37 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 米軍 | 1 | 4.81 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 内科医 | 1 | 6.43 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 塩もみ | 1 | 6.30 |
| すってんころりん | 1 | 6.22 |
| お手手 | 1 | 5.82 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| サツマイモ | 1 | 4.92 |
| 甘草 | 1 | 5.99 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 一次冷却水 | 1 | 7.59 |
| 自爆攻撃 | 1 | 5.49 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| ミディアムレア | 1 | 6.02 |
| 動物実験 | 1 | 5.94 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 太巻き | 1 | 6.07 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 螺 | 1 | 5.32 |
| 隊商宿 | 1 | 7.59 |
| 滓 | 1 | 5.69 |
| アーチャー | 1 | 4.82 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| ショートショート | 1 | 5.68 |
Showing 33401 - 33500 of 34,353 words