# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久離 | 1 | 5.14 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 零落 | 1 | 5.27 |
| 富める | 1 | 5.50 |
| 群小 | 1 | 6.94 |
| 叙階 | 1 | 6.02 |
| 早押し | 1 | 6.53 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 年鑑 | 1 | 5.82 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 巡航速度 | 1 | 5.27 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| 勤務医 | 1 | 6.59 |
| 海側 | 1 | 5.07 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 圧迫面接 | 1 | 5.75 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 機内 | 1 | 5.19 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| 老頭児 | 1 | 5.37 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| 野菜屑 | 1 | 6.69 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| よござんした | 1 | 6.81 |
| 優性 | 1 | 6.16 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| CG | 1 | 5.38 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 男盛り | 1 | 5.99 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 出題 | 1 | 5.36 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 乳母日傘 | 1 | 6.55 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| パンナコッタ | 1 | 5.97 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 審判役 | 1 | 5.10 |
| 戦時下 | 1 | 5.08 |
| ワカメ | 1 | 5.16 |
| 古る | 1 | 6.28 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| 綺羅星の如く | 1 | 6.25 |
| シャトー | 1 | 5.86 |
| 氏名 | 1 | 4.80 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 四つに組む | 1 | 7.29 |
| 読唇術 | 1 | 5.51 |
| はめ込み | 1 | 5.74 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| ぶっちぎる | 1 | 5.96 |
| 卑近 | 1 | 6.45 |
| 白線 | 1 | 5.41 |
| このやろ | 1 | 5.55 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 日輪 | 1 | 4.94 |
| 浮沈 | 1 | 5.68 |
| 生産的 | 1 | 5.69 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 陸ガメ | 1 | 7.11 |
| 火が付いたよう | 1 | 6.07 |
| 二本差し | 1 | 6.05 |
| 火山灰 | 1 | 5.55 |
| 世渡り上手 | 1 | 5.88 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| ルーレット | 1 | 5.05 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| ローズマリー | 1 | 3.88 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
Showing 33401 - 33500 of 34,353 words