Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高血圧 | 1 | 5.76 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| コテコテ | 1 | 6.09 |
| 進化形 | 1 | 6.06 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
| 物忘れ | 1 | 5.43 |
| 呪具 | 1 | 4.73 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 薄のろ | 1 | 7.11 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| パッシブソナー | 1 | 6.81 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| かち割り | 1 | 5.93 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 心臓手術 | 1 | 7.11 |
| ダイオウイカ | 1 | 5.97 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 開館 | 1 | 5.65 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| アッパラパー | 1 | 6.43 |
| 大儀そうに | 1 | 5.96 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 一朝有事 | 1 | 7.59 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 営利 | 1 | 5.43 |
| 真っ黒け | 1 | 6.05 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 期待を寄せる | 1 | 5.81 |
| 陪席 | 1 | 6.51 |
| 胴部 | 1 | 5.82 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 肝に銘じる | 1 | 5.97 |
| 煙幕 | 1 | 4.43 |
| 揚げ足取り | 1 | 5.76 |
| イースターエッグ | 1 | 5.54 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 棲み分け | 1 | 5.61 |
| 蓋然性 | 1 | 5.64 |
| 倶に | 1 | 6.20 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| ドンブリ勘定 | 1 | 6.75 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| 婢女 | 1 | 6.94 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| 退居 | 1 | 7.11 |
| 晩節を穢す | 1 | 7.59 |
| 実験段階 | 1 | 5.74 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 一斑 | 1 | 7.29 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 許可制 | 1 | 5.71 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 自棄気味 | 1 | 5.90 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 粉骨砕身 | 1 | 5.34 |
| 故里 | 1 | 6.78 |
| 甘菜 | 1 | 6.99 |
| 横笛 | 1 | 5.15 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| バカ力 | 1 | 5.72 |
| 発汗 | 1 | 5.41 |
| 水門 | 1 | 4.95 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 霧化 | 1 | 5.76 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| スプラッタ | 1 | 5.29 |
Showing 33501 - 33600 of 34,353 words