Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| ボサっと | 1 | 6.19 |
| 離乳食 | 1 | 5.29 |
| 都する | 1 | 6.59 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 吝嗇 | 1 | 5.46 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 聞き辛い | 1 | 5.86 |
| 官等 | 1 | 6.21 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 俗気 | 1 | 6.85 |
| 予備知識 | 1 | 5.17 |
| 食中り | 1 | 6.25 |
| バッチ処理 | 1 | 7.05 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 苦虫を嚙みつぶしたよう | 1 | 7.11 |
| 諧謔を弄する | 1 | 7.59 |
| 粋がる | 1 | 5.75 |
| 炭酸水 | 1 | 5.07 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 前蹴り | 1 | 4.99 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 毬藻 | 1 | 5.78 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 皓皓 | 1 | 7.11 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 大業 | 1 | 5.66 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 同時通訳 | 1 | 5.88 |
| 生活排水 | 1 | 6.04 |
| ワクチン | 1 | 5.20 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 薄明 | 1 | 5.55 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| ゝ | 1 | 4.37 |
| 従士 | 1 | 3.86 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| バード | 1 | 4.38 |
| 印籠 | 1 | 5.30 |
| 大見得を切る | 1 | 6.64 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 正常値 | 1 | 6.13 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| リセマラ | 1 | 6.40 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 借金のかた | 1 | 5.91 |
| 仁者 | 1 | 7.19 |
| 寒村 | 1 | 4.87 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 面倒臭がり屋 | 1 | 6.18 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| ミラーボール | 1 | 6.13 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| ちび助 | 1 | 5.77 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 鬢 | 1 | 6.32 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
Showing 33501 - 33600 of 34,353 words