Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豪 | 1 | 4.24 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 耽美 | 1 | 5.64 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 愛刀 | 1 | 4.91 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| にゃお | 1 | 5.53 |
| 鬼の首を取ったよう | 1 | 6.13 |
| 立ち飲み屋 | 1 | 6.22 |
| 生木 | 1 | 5.22 |
| 種籾 | 1 | 5.33 |
| 引責辞任 | 1 | 6.64 |
| 反射炉 | 1 | 6.22 |
| 透徹 | 1 | 5.34 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 見本市 | 1 | 5.64 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 予備知識 | 1 | 5.17 |
| 睦み合う | 1 | 6.27 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 野菜屑 | 1 | 6.69 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 謙譲の美徳 | 1 | 6.75 |
| 五人囃子 | 1 | 6.19 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 補足情報 | 1 | 6.09 |
| 生霊 | 1 | 5.74 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| 酒太り | 1 | 7.11 |
| パイパイ | 1 | 6.12 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 混然一体 | 1 | 5.74 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 火勢 | 1 | 5.32 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 学習用 | 1 | 6.64 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 羹 | 1 | 5.90 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| 末吉 | 1 | 5.96 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 機銃 | 1 | 4.81 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| ガジガジ | 1 | 5.59 |
| 長短 | 1 | 5.48 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 火責め | 1 | 6.45 |
| 尺貫法 | 1 | 6.69 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 文明世界 | 1 | 6.59 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 家を建てる | 1 | 5.08 |
| 小１ | 1 | 5.99 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 昇竜 | 1 | 5.53 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| ノーガード | 1 | 5.06 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| 狭霧 | 1 | 5.42 |
| 謀殺 | 1 | 5.13 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 餃子 | 1 | 4.75 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 狐色 | 1 | 5.79 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
Showing 33601 - 33700 of 34,353 words