Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
ふむ1313.03
本人1312.96
空1322.69
その後1322.80
道1322.74
心配1322.58
準備1322.67
もん1322.71
帰る1322.52
もっと1322.63
長い1332.68
内1332.69
数1332.61
会う1342.62
封印1343.23
切る1342.91
これで1342.58
皆さん1343.14
腕1342.52
ものの1342.77
出来1342.54
修正1343.31
彼ら1352.47
炎1352.71
魔女1353.19
回る1352.52
普段1352.97
感想1363.18
少し1362.13
敵1362.44
皇1363.24
儂1363.13
はい1372.31
我1372.82
今後1373.04
門1373.00
用1372.75
本来1373.09
気配1382.79
上げ1382.67
さて1382.78
さっさと1383.12
手紙1383.07
ならば1382.57
仕事1382.50
みたいな1392.70
代わりに1393.10
終わる1392.44
説明1392.63
伯爵1392.86
筈1392.97
友人1393.09
反応1402.69
距離1402.79
何を1402.46
巴豆1402.47
意識1402.77
獣人1403.04
ほう1412.88
かい1412.98
七日1412.50
或いは1412.96
三人1412.77
動く1412.53
強い1422.36
改めて1423.04
周り1422.77
入れ1432.71
真1433.25
一番1432.58
同意1443.33
先に1442.69
三十1443.45
何時も1452.58
あくまで1453.29
ミ1453.02
それから1452.79
だって1452.30
つつ1462.62
半ば1473.39
教会1473.16
はあ1483.26
立ち上がる1482.96
何故1492.62
実に1493.02
浄化1493.70
すら1492.67
色々1492.52
一言1493.11
乗る1492.77
目の前1502.63
以前1502.85
司祭1503.66
火1502.74
都1503.29
半分1503.03
逆に1503.06
疑問1502.92
壁1502.70
帝1503.41

Showing 33701 - 33800 of 34,353 words