# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 烏龍茶 | 1 | 5.58 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| パイプオルガン | 1 | 5.51 |
| 蕎麦粉 | 1 | 5.77 |
| ノーブル | 1 | 4.66 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| 人面獣心 | 1 | 6.48 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| バード | 1 | 4.38 |
| 指弾 | 1 | 5.19 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ブッサイク | 1 | 6.43 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| ドングリ | 1 | 5.11 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 親族関係 | 1 | 6.25 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| 息を引き取る | 1 | 5.70 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 一国一城の主 | 1 | 5.70 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 不屈 | 1 | 4.79 |
| 叉焼 | 1 | 5.02 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| 留飲を下げる | 1 | 6.64 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 演劇部 | 1 | 4.90 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 覆水盆に返らず | 1 | 6.10 |
| 儀式的 | 1 | 5.63 |
| 然るを | 1 | 7.59 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| 四重 | 1 | 5.23 |
| 西寄り | 1 | 5.83 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 嫌こと | 1 | 7.29 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 永久保存 | 1 | 5.77 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 有志連合 | 1 | 6.09 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| グロース | 1 | 5.73 |
| インフィニティ | 1 | 6.15 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 話題性 | 1 | 5.25 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 小売店 | 1 | 5.80 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| レッドカード | 1 | 5.84 |
| 報道部 | 1 | 6.61 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 畢生 | 1 | 6.99 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 両雄 | 1 | 5.62 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 中間層 | 1 | 5.88 |
| 春巻き | 1 | 5.66 |
| パンプキンパイ | 1 | 5.92 |
Showing 33701 - 33800 of 34,353 words