Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
お嬢様1513.17
聞こえる1512.77
足元1523.26
レグルス1524.04
勢い1522.99
巨大1532.78
命1532.72
女の子1532.92
屋敷1532.89
始める1542.48
かな1542.42
央1544.36
笑う1552.45
に依る1552.76
帝都1563.46
すれば1572.59
開く1582.63
元1582.67
予定1582.83
男性1583.02
子1582.51
部分1582.81
であれば1582.92
一緒に1582.46
メイド1583.08
こそ1602.75
振り返る1602.95
死ぬ1602.49
大きく1612.61
ます1622.81
納得1622.79
判断1622.74
若しかして1623.01
ふん1633.34
支部1633.61
それで1632.44
ならない1642.51
達1641.88
三1642.74
なんか1652.48
内容1652.74
理事長1654.21
かも知れない1652.21
に対する1652.99
通り1652.74
まさか1652.68
街1662.53
瞳1662.67
どうにか1663.21
ものを1672.71
向け1672.69
魔1672.55
ヴィオラ1684.04
克く1682.46
取り出す1682.90
連中1682.86
卿1693.26
名前1692.51
言える1692.62
如何にも1703.22
理由1702.47
答える1712.69
魔法1711.91
先1712.68
付け1712.69
その儘1712.51
波動1722.63
辺境伯1723.42
なぁ1722.56
地1722.92
確か1722.92
獣1732.86
どうやら1732.64
かなり1732.54
馬車1742.74
姫様1743.47
姿勢1743.32
剔1742.60
攻撃1752.34
見せる1752.38
ちゃん1762.24
それでも1762.43
感じる1762.58
無言1773.22
気持ち1772.61
高い1782.51
ため息1793.17
そう言えば1802.80
エステル1804.07
腰1802.88
本当に1802.34
慌てる1812.84
扉1812.66
音1812.39
立場1822.93
待つ1822.41
以外1822.55
過ぎる1832.60
動き1832.57
ここに1832.60

Showing 33801 - 33900 of 34,353 words